四时佳景漫吟四首 其四

译文

我喜爱冬天，冬天的气候凛冽。搁笔之时寒冷之气渗入衣袍，在庐舍中研墨书写而庐舍被雪积压。在梅花热闹盛开之处能洞见上天的心意，松柏在岁末寒冬之时挺拔彰显高尚的节操。苏武在塞北的旄节之毛都掉光了（形容其历经艰苦坚守气节），哪里比得上诸葛亮在南阳时常抱膝闲居（这里暗示其在等待明主出山的高洁志向）。

注释

阁笔（gé bǐ）

放下笔，搁笔。阁，通‘搁’。

旄（máo）

古代用牦牛尾装饰的旗子，这里指代苏武出使匈奴所持的旄节。

抱膝（bào xī）

以手抱膝而坐，这里指诸葛亮在南阳隐居时的一种状态，常被用来表示闲居或等待时机的形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬季的凛冽之感。开篇直接点明喜爱冬天，以‘冬日烈’勾勒出冬天寒冷而强劲的特点，给人以直观的环境感受。从写作手法来看，运用了细节描写，如‘阁笔冷生袍，研书庐压雪’，通过‘冷生袍’和‘庐压雪’这样细致入微的描绘，将寒冷的感觉具象化，让读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗人借景抒情，借冬天的梅、松柏表达对高洁品质的向往。梅梢‘闹’字用得十分巧妙，以动写静，写出梅花盛开的生机与活力，又通过梅花和松柏的意象来体现天的意旨，表达出对坚守节操的赞赏。诗中还运用典故，提到了苏武（子卿）和诸葛亮（南阳长抱膝之事），通过对比二者的境遇，进一步深化主题，表现出对高尚品质和高洁志向的推崇。

速览

《四时佳景漫吟四首 其四》是明代诗人林奕兰的作品，主题为写冬景、托物志、用典故、赞节操。我爱冬，冬日烈。 阁笔冷生袍，研书庐压雪。 梅梢闹处见天心，松柏岁寒挺高节。 秃尽子卿塞北旄，何如南阳长抱膝。