重建迎翠楼志成喜步陈琴轩宗伯前韵

译文

新建的迎翠楼远离丝毫尘埃，极目远眺，风烟滚滚，万里开阔。青葱的树木摇晃着，分出影子到来，远处翠绿的山峰像是逼近衣衫而来。六朝的文物历经古今，千年的山河盛景都入我酒杯之中。悠闲地靠着高楼来消磨漫长的白昼时光，屋檐上的花朵散落，点缀着苍苔。

注释

搆（gòu）

架屋，建造。在这里指建造迎翠楼。

纤埃（xiān āi）

微尘。形容楼的洁净，远离尘埃。

危楼（wēi lóu）

高楼。诗中指迎翠楼。

赏析

从文学手法上看，首联‘飞楼新搆绝纤埃，极目风烟万里开’，‘绝纤埃’直接写出楼之洁净，‘万里开’则夸张地描绘出视野的开阔，奠定了全诗开阔的基调。颔联‘芳树摇青分影至，远峰浮翠逼衣来’运用拟人的手法，‘分影至’‘逼衣来’将树和峰写得富有动态感，仿佛主动与人亲近。在情感表达方面，诗中既有对新建迎翠楼周围景色的喜爱之情，如对芳树、远峰的描写。又有对历史变迁的感慨，像‘六朝文物还今古’，感叹六朝文物历经古今的沧桑变化。在意境营造上，通过对楼、风烟、芳树、远峰等景色的描写，营造出一种开阔、清幽又略带历史厚重感的意境。主题思想上，通过描写迎翠楼的新貌和周围景色，兼及对历史的感怀，表达出诗人对当下景色的欣赏和对历史的思索。

速览

《重建迎翠楼志成喜步陈琴轩宗伯前韵》是明代诗人梁兆奇的作品，主题为写景、感怀、旷达、闲适。飞楼新搆绝纤埃，极目风烟万里开。 芳树摇青分影至，远峰浮翠逼衣来。 六朝文物还今古，千载山河入酒杯。 闲倚危楼娱昼永，…