旅馆寄诸同社

译文

忽然惊觉草木凋零之后，深庭中黄叶纷纷坠落。在秋风中奔波于道路，两鬓染霜，思念着江湖中的友人内心如同夜雨般惆怅。虽有书信传于四海之内，却没有船桨去寻访山阴。长久客居他乡又身染多种疾病，思念友人消瘦得难以承受。

注释

摇落

凋残，零落。出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多。这里指代船。

赏析

这首诗在意境上，通过描写‘黄叶堕庭深’‘秋风鬓’‘夜雨心’等景象，营造出一种孤寂、萧索、凄凉的氛围。在写作手法方面，首联以黄叶凋零的景象引出下文的抒情，属于以景衬情。颔联‘道路秋风鬓，江湖夜雨心’对仗工整，将秋风中的羁旅之苦与对友人思念的惆怅心情相对比，深刻地表达出内心复杂的情感。情感表达上，诗中蕴含着诗人对友人的深切思念，如‘相思瘦不禁’直白地表达出思念之深，同时也有着久客他乡的孤独感以及对自身多病的无奈之感。主题思想围绕着客居他乡的孤独、对友人的思念以及多病之身的感伤展开。

速览

《旅馆寄诸同社》是明代诗人何体性的作品，主题为思乡情、羁旅愁、思友情、凄凉感。忽惊摇落后，黄叶堕庭深。 道路秋风鬓，江湖夜雨心。 有书传海内，无棹访山阴。 久客兼多病，相思瘦不禁。