杂诗 其一

译文

在斋舍居住，积聚的阴云使天色晦暗，残留的寒气侵入我的衣裳。新降的霜与凛冽的北风相斗，细雨遮蔽了早晨的阳光。庭院荒芜，不见来人的踪迹，忧愁地怀念着美好的德行。鸣叫的大雁多么自由自在，在天边肆意地向北飞翔。而我没有翅膀，安于故土暂且以贫为乐。光阴流转不停，我只能挠头叹息那微亮的天色。

注释

斋居（zhāi jū）

斋戒时的居所，也可泛指家居。

翳（yì）

遮蔽。

躅（zhú）

足迹。

惄然（nì rán）

忧愁的样子。

素徽（sù huī）

这里可理解为美好的德行等美好事物。

翛翛（xiāo xiāo）

形容羽毛残破，这里表示自由自在的样子。

熹微（xī wēi）

天色微明。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写斋居的环境，如‘积阴晦’‘馀寒’‘新霜’‘朔风’‘微雨’等，运用了直接描写的手法，渲染出一种阴冷、萧瑟的氛围。颈联‘庭荒绝来躅’从庭院的荒芜来暗示内心的孤独寂寥，属于侧面烘托。‘鸣雁何翛翛，天际恣北飞’以大雁的自由飞翔，与自己被困于一地形成对比，更加突出自身的无奈。情感表达方面，诗中既有对环境阴冷的不适之感，又有因庭院荒芜无人来访的孤独感，还有对美好德行的怀念，以及因自身无法像大雁一样自由而产生的无奈，最后是对时光流逝的叹息。在意境营造上，整体营造出一种阴冷、孤寂、萧索的意境。主题思想上，表达了诗人在特定环境下的复杂情感，包括孤独、无奈、对时光的感慨等。

速览

《杂诗 其一》是明代诗人刘鸿渐的作品，主题为写环境、孤独感、对比、叹时光。斋居积阴晦，馀寒生我衣。 新霜斗朔风，微雨翳朝晞。 庭荒绝来躅，惄然怀素徽。 鸣雁何翛翛，天际恣北飞。 而我无羽翼，安…