杂曲歌辞 水鼓子

译文

带着雕饰的弓和白色羽毛箭狩猎刚刚归来，傍晚时分牛羊又从山上走下来。梦水河边的秋草长得很茂盛，黑山峰外的阵云已经散开。

注释

雕弓

刻饰花纹的弓；精美的弓。

白羽

指白色的羽毛，这里指代箭。

薄夜

傍晚，薄，迫近，bó yè。

秋草合

秋草长得很茂盛的样子。合，茂盛。

阵云

浓重厚积形似战阵的云。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘雕弓白羽猎初回，薄夜牛羊复下来’简单勾勒出狩猎归来与牛羊暮归的场景，画面感十足。在情感表达方面，诗中没有直接的抒情，而是通过描绘这些画面，传达出一种宁静而又带有生机的情绪。在意境营造上，‘梦水河边秋草合，黑山峰外阵云开’构建出一种开阔而略带寂寥的意境，梦水河、秋草、黑山、阵云等意象组合在一起，展现出边地独特的风光。主题思想上，通过描写边疆地区的日常景象，有一定的风土人情展示意味。

速览

《杂曲歌辞 水鼓子》是唐代诗人佚名的作品，主题为边塞、白描、写景、宁静。雕弓白羽猎初回，薄夜牛羊复下来。 梦水河边秋草合，黑山峰外阵云开。