皇城燕
皇城燕，皇城燕。
朝朝暮暮时相见。
去年哺子白玉阶，今年落羽黄金殿。
双双斜掠东风飞，不识春光几回换。
天门十二去还来，香泥时涴龙盘砚。
可怜鹦鹉解能言，十年不见昭阳面。
朝朝暮暮时相见。
去年哺子白玉阶，今年落羽黄金殿。
双双斜掠东风飞，不识春光几回换。
天门十二去还来，香泥时涴龙盘砚。
可怜鹦鹉解能言，十年不见昭阳面。
译文
皇城的燕子啊，皇城的燕子。每天从早到晚常常能看到你们。去年还在白玉台阶上哺育幼鸟，今年却在黄金殿上掉落羽毛。双双倾斜着身子在东风里飞翔，不知道春光已经变换了多少次。在十二座天门之间来来去去，香泥常常弄脏龙盘形状的砚台。可怜那鹦鹉能学舌，却已经十年没有见到昭阳殿里的人了。
注释
- 涴（wò）
- 弄脏、浸渍。
- 昭阳
- 昭阳殿，汉宫殿名，这里代指宫殿。常用来表示失宠或者不得见君王的哀怨。
赏析
从文学手法上看，全诗以皇城燕为描写对象，采用了比兴手法，借燕子的活动来引出下文的感慨。诗中‘去年哺子白玉阶，今年落羽黄金殿。双双斜掠东风飞，不识春光几回换。’通过燕子去年和今年不同状态的对比，以及燕子不知春光变换的描写，暗示出世事的无常与变迁。在情感表达方面，诗歌蕴含着一种淡淡的哀愁与惆怅。燕子依旧在皇城活动，而宫殿中的人或事却已发生诸多变化，这种物是人非之感油然而生。在意境营造上，描绘出皇城燕子穿梭往来，宫殿中春光变换的画面，充满了历史的沧桑感。主题思想上，借燕子表达对时光流转、世事变迁以及宫廷中人物命运变化的感慨。
速览
《皇城燕》是明代诗人李桂的作品，主题为咏物、感怀、惆怅、宫廷。皇城燕，皇城燕。 朝朝暮暮时相见。 去年哺子白玉阶，今年落羽黄金殿。 双双斜掠东风飞，不识春光几回换。 天门十二去还来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品