夜坐有怀

译文

独自坐着尘世的纷扰停止，打开酒樽随意地倒酒独饮。空旷的庭院留存着月色，稀疏的树叶飘落带着寒冷的声音。雾气稀薄但千山昏暗，灯烛将残万籁寂静。想念我一生的朋友，情思悠悠无尽。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具。如李白《将进酒》‘金樽清酒斗十千’。

籁（lài）

从孔穴里发出的声音，泛指声音。如‘万籁有声’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。如‘空庭留月色，疏叶落寒声’，月色是静景，落叶的寒声则是动景，动静相衬，营造出一种清幽寂静的氛围。在情感表达方面，诗中传达出对朋友深深的思念之情。通过描写独坐时的所见所感，从周围的环境氛围烘托出内心的孤寂，进而引发对友人的想念。在意境营造上，诗人构建了一个清冷、孤寂的夜坐环境，空庭、月色、疏叶、寒声、雾薄、灯残等意象组合在一起，刻画出一幅深夜静谧且略带凄凉的画面。主题思想围绕着孤独与思念友人展开，诗人在孤寂的夜晚，触景生情，对友人的思念之情如同夜中的思绪一般绵绵不绝。

速览

《夜坐有怀》是明代诗人梁应高的作品，主题为思念友人、孤独、夜景、动静结合。独坐尘缘息，开樽漫自倾。 空庭留月色，疏叶落寒声。 雾薄千山暝，灯残万籁清。 念我平生友，悠悠无限情。