饮庐陵徐氏园

译文

在庐陵徐氏的名园里举办高雅的宴会，对着明月一同举杯畅饮。美妙的歌曲嘹亮得似与云彩相连，奇异的花朵带着如同雪花般清冷的香气。主人的情谊更加深厚，喝醉的客人兴致仍然高涨。天地之间有我们这些人在，就在今夜尽情欢乐吧。

注释

飞觞（fēi shāng）

举杯或行觞。觞为古代酒器，飞觞表示尽情饮酒、互相敬酒的欢乐场景。

曲艳（qǔ yàn）

美妙艳丽的歌曲。艳在此处形容歌曲动听美妙。

吾侪（wú chái）

我辈、我们这类人。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅热闹而高雅的宴饮图。诗中描绘了在庐陵徐氏园中的雅宴场景，明月、曲艳、花奇等元素构建出一个富有诗意的空间。从写作手法来看，首联直接点题，点明宴会的地点和主要活动——饮宴赏月。颔联运用视听结合的手法，‘曲艳连云响’从听觉角度写出歌曲的嘹亮，‘花奇带雪香’从视觉与嗅觉角度写出花朵的奇特与香气，使读者能多感官地感受到园中宴会的美妙氛围。颈联则通过描写主人的情深与客人的兴狂，从人物情感的角度进一步烘托出宴会的欢快气氛。尾联‘天地吾侪在，相欢此夜长’，将个体的欢乐置于天地之间，有一种旷达之感，同时也表达出希望欢乐的时光能够长久的愿望。整首诗情感表达直白而浓烈，主题思想围绕着宴饮之乐、主客情谊以及对欢乐时光的珍视展开。

速览

《饮庐陵徐氏园》是明代诗人梁应高的作品，主题为宴饮诗、欢快、主客情、雅兴。名园开雅宴，对月共飞觞。 曲艳连云响，花奇带雪香。 主人情更重，醉客兴犹狂。 天地吾侪在，相欢此夜长。