题司傅野选君万玉山房卷
名园修竹自檀栾，劲节千竿傍药栏。
疏影月中摇委佩，轻音云际响琅玕。
纡回似向潇湘绕，杳霭疑从兔苑看。
敢对此君犹问主，玉山清彻照人寒。
疏影月中摇委佩，轻音云际响琅玕。
纡回似向潇湘绕，杳霭疑从兔苑看。
敢对此君犹问主，玉山清彻照人寒。
译文
有名的园子里修长的竹子优美动人，千竿竹子坚韧的竹节依傍着芍药花栏。月光下竹子疏朗的影子摇曳如同美人玉佩晃动，云间传来竹子轻轻碰撞发出的清脆声响。竹林曲折好像是向着潇湘之地环绕，竹林深远朦胧像是从梁园里看到的景象。怎敢面对此君（竹子）还询问主人呢，玉山清朗澄澈照得人有清冷之感。
注释
- 檀栾（tán luán）
- 秀美貌，多形容竹。
- 委佩（wěi pèi）
- 下垂的佩玉，这里用来比喻竹子的影子晃动如同佩玉摆动。
- 琅玕（láng gān）
- 本是像珠子的美石，这里指代竹子，形容竹子相碰发出的清脆声音。
- 纡回（yū huí）
- 曲折，回旋。
- 杳霭（yǎo ǎi）
- 云雾渺茫的样子。
- 兔苑（tù yuàn）
- 即梁园，是西汉梁孝王所建的园囿，这里指代美好的园林景观。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联直接描写竹子的外形‘修竹自檀栾’，写出竹子修长优美的姿态，‘劲节’又点出竹子的气节。颔联通过视觉和听觉描写竹子，‘疏影月中摇委佩’将竹子影子在月下的晃动比作美人玉佩的摇动，视觉描写非常细腻，‘轻音云际响琅玕’从听觉写出竹子在云间发出的声音，给人以丰富的感官体验。颈联运用联想的手法，将眼前的竹林与潇湘、兔苑联系起来，拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面，诗人对竹子有着喜爱与赞美之情，竹子的美好姿态和高洁的品质让诗人为之倾心。在意境营造上，通过对竹子周围环境如‘月中’‘云际’的描写，营造出一种清幽、雅致的氛围。主题思想上，借对万玉山房竹子的描写，既表达对竹子的喜爱，也可能暗示对园主人高雅情趣的赞赏。
速览
《题司傅野选君万玉山房卷》是明代诗人佚名的作品，主题为咏物诗、借物抒情、清幽意境、视觉描写。名园修竹自檀栾，劲节千竿傍药栏。 疏影月中摇委佩，轻音云际响琅玕。 纡回似向潇湘绕，杳霭疑从兔苑看。 敢对此君犹问主，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品