杂曲歌辞 镇西

译文

天边的景色再也没有春天的气息，只有一群群的羊和马。不知哪家军营里吹奏起羌笛，那哀怨的声音让人不忍心去听。

注释

祗

zhǐ，只、仅

羌笛

古代的一种乐器，原出于古羌族

赏析

从文学手法来看，首句‘天边物色更无春’通过对比，以天边没有春天的景色，渲染出一种萧索、荒凉的氛围。第二句‘祗有羊群与马群’则是采用白描手法，简洁地描绘出所见景象，强调了边地的单调。在情感表达上，诗中弥漫着一种哀怨的情绪，这种哀怨通过‘哀怨教人不忍闻’直接抒发出来，同时借助羌笛这一具有边塞特色的意象来烘托。在意境营造方面，天边、羊群马群、羌笛等元素共同构建出一幅边塞独有的荒凉、孤寂且充满哀怨的画面。主题思想上，反映出边塞生活的艰苦以及战士们内心的愁苦与思乡之情等。

速览

《杂曲歌辞 镇西》是唐代诗人佚名的作品，主题为边塞诗、哀怨情、荒凉景、白描法。天边物色更无春，祗有羊群与马群。 谁家营里吹羌笛，哀怨教人不忍闻。