述先十章

译文

盛大美好的国运，杰出的贤才被任用。品德温润纯粹，言辞华美又光明。遭受挫折不屈服，处于混浊更加清正。美好的典范与高尚的节操，是国家的支柱。我开始建立宗族，由鬼臾区繁衍而来。辅佐有熊氏（黄帝），美好的名声不断绝。他的福运长久，延续到中宪（此处可能是家族中的人物或称号）。在东瓯接受治理，崇高的功勋得以大力施展。皇后刚去世，岛夷（指倭寇之类）制造灾难。屠杀百姓杀害官吏，城镇已被摧毁。凭借贤良的州牧（地方长官），军队威武地出征。挫败那些狂妄狡猾之徒，使越地得以安定。飞鸟尽良弓藏，是从前贤人所害怕的。乐毅使燕国强大，被骑劫取代。赏罚不相当，奸邪之人肆意用阴谋。远远的副车（指代不恰当的替代者），确实毁掉了伟大的事业。上天赐予大福，显赫而昌盛。深厚地生出贤明的先父，如同美玉。大力继承先辈功业，不仅仅是继承父业。进入宗庙祭祀，礼服上的花纹增光。在定陵之时，文雅与质朴兼具。谁来辅佐议论思考，既遵循准则又衡量事物。在豹尾车后宣布诏书，在螭头之下书写。早晚恭敬谨慎，表明不逸乐。容态端庄美好如同珠玉生辉。于是接受任命，成为太子的朋友。陈述诗篇演绎经典，使太子纳入谦虚冲和之中。于是辅助三礼（指《周礼》《仪礼》《礼记》），诸侯们纷纷效仿。正直之道缺少援助，独自前行招致诽谤。进谗言的人恶语相向，清平之世不被谅解。在宫中闲居修养，皇帝特别恩赐。平静地引退，警戒年老体弱。通达人生不存私我，高尚的情谊高薄云天。在暗处或明处的性情，以泉石之乐涵养真性。独特超凡的风度，飘逸的文采缤纷多彩。铲除那些繁杂秽乱的东西，功劳在于这种文化（文章）。可叹我这个晚辈，隐藏缺点混于同类之中。承受不住（家族的）重任，几乎要衰败。早晚匆匆忙忙，自我勉励。缅怀谨慎修身，怎敢说保全家族。

注释

硕彦（shuò yàn）

指才智杰出的学者、贤才。

贲（bì）

文饰，装饰得很好，此处形容言辞华美。

溷（hùn）

混浊，肮脏。

懿型（yì xíng）

美好的典范。

姱节（kuā jié）

美好的节操。

祚（zuò）

福运。

戕（qiāng）

杀害，残害。

桓桓（huán huán）

威武的样子。

侔（móu）

相等，齐。

纯嘏（chún gǔ）

大福。

珩（héng）、璜（huáng）

都是古代的玉器，这里比喻美好的品质。

黼黻（fǔ fú）

古代礼服上所绣的花纹，这里指增添光彩。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如‘乐毅强燕，代于骑劫’，借乐毅的典故来表达被替代而功业受损的无奈与悲哀，使诗歌内涵更加丰富深厚。在情感表达上，诗人既有对家族先辈的崇敬与自豪，如描述家族先辈的品德、功勋等，又有对自身的自谦与担忧，像‘嗟我小子，匿瑕丛类。负荷不堪，濒于废坠’表达自己能力不足难以承担家族重任的忧虑。在意境营造方面，通过描绘先辈们的光辉形象和伟大功业，构建出一种宏大、庄重且充满历史厚重感的意境。主题思想上，既追述家族先辈的荣耀、功绩，传承家族的传统，同时也表达自己在家族传承中的责任感与面临的困境，有对家族兴衰的思考与感慨。诗歌用词较为古朴典雅，结构上较为规整，通过分章节的叙述逐步推进对家族历史、人物事迹、家族传承等内容的阐述。

速览

《述先十章》是明代诗人区怀年的作品，主题为述祖、敬仰、自谦、历史感。隆隆嘉运，硕彦是膺。 德沭温粹，言贲休明。 挠之不屈，溷之逾清。 懿型姱节，邦国之桢。 伊予肇宗，鬼臾斯衍。 匡翼有熊…