和李二何年兄 其二

译文

万里之外的风烟与京城相接，忧虑如鼠之人哪能再见到圣明呢。却又想起满地都是承受恩泽的诏书，就好像祥云笼罩天空一样。银河有纹理（此处或指天有纲纪）谁能禀报呢，水中的鱼没有血只能白白盟誓。就看朝廷的使者如今在哪里呢，洗净耳朵在春天里听鸟儿嘤嘤鸣叫。

注释

凤城

京城的美称。相传秦穆公之女弄玉，吹箫引凤，凤凰降于京城，故称京城为凤城。

鼠忧

像老鼠一样的忧虑，形容忧虑的状态很卑微、胆小，是诗人自比，有自嘲忧虑难消的意味。

太清

天空，道家称天空为太清。

天汉

银河，也可指代朝廷。此处有天有纲纪的意思。

波臣

水族臣民，古人设想江海的水族也有君臣，被统治的水族称为波臣。

星使

古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为星使。

洗耳

表示厌闻污浊之声，这里有避世的意思，典故出自许由洗耳的故事。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘万里风烟接凤城’构建了一种宏大与渺小对比的空间感，以远接京城的万里风烟为背景，‘鼠忧那复见明明’用‘鼠忧’这样形象的比喻，写出自己如同老鼠般的忧虑，又以‘明明’指代圣明的君主或朝廷，对比中见出无奈。颔联‘满地承恩诏，好似祥云罩太清’，以满地的承恩诏比做祥云罩天，这种比喻手法强化了恩泽的浓郁之感。颈联‘天汉有章谁得报，波臣无血祇空盟’运用典故与象征，‘天汉有章’暗示天有法则、朝廷有纲纪，但无人禀报，‘波臣’是水中臣民的意思，‘无血祇空盟’表达一种无力和空泛之感。尾联‘即看星使今何在，洗耳春和听鸟嘤’，‘星使’指朝廷使者，通过问句表达对朝廷使者的追问，‘洗耳’有避世之意，在春天听鸟叫营造出一种看似闲适实则无奈的意境。情感表达上，诗中蕴含着对朝廷的忧虑、对恩泽的感慨、对纲纪无人维护的无奈以及一种避世的情绪。整体意境上，既有宏大的空间感如万里风烟，又有渺小无助的情绪如鼠忧，还夹杂着一种对宁静闲适却又无奈的春景之感。主题思想上，反映了诗人对朝廷时政的担忧、对自身处境的无奈以及想要避世又难以释怀的复杂心态。

速览

《和李二何年兄 其二》是明代诗人黄锦的作品，主题为忧国忧民、无奈之情、写景抒情、用典。万里风烟接凤城，鼠忧那复见明明。 却思满地承恩诏，好似祥云罩太清。 天汉有章谁得报，波臣无血祇空盟。 即看星使今何在，…