寄候兵宪邵公祖
曾窃兰芬逐后车，折冲樽俎好谁如。
衡文昔许空凡马，揽辔今看徙鳄鱼。
到处绿阴迎化雨，一行霜色映征旟。
北来闾左萧条甚，桑土能无费拮据。
衡文昔许空凡马，揽辔今看徙鳄鱼。
到处绿阴迎化雨，一行霜色映征旟。
北来闾左萧条甚，桑土能无费拮据。
译文
曾经追随着您，沾得您如兰般的芬芳。在外交谈判上制敌取胜，谁能比得上您呢？昔日评定文章时，您能识别出不凡的人才；如今揽辔理政，看您像韩愈那样驱赶鳄鱼。所到之处绿树成荫，迎接您润泽的德政，一行如霜般洁白的军旗飘扬。北方来的贫苦百姓十分萧条困苦，治理这片土地怎能不耗费心力呢。
注释
- 折冲樽俎（zhé chōng zūn zǔ）
- 原指在酒宴谈判中制敌取胜，后泛指外交谈判等方面取得胜利。出自《晏子春秋·内篇杂上》。
- 衡文（héng wén）
- 品评文章，特指主持科举考试。
- 揽辔（lǎn pèi）
- 挽住马缰，有表示官吏初到任的意思。
- 徙鳄鱼（xǐ è yú）
- 指韩愈被贬潮州时驱逐鳄鱼的事，这里表示治理地方的功绩。
- 征旟（zhēng yú）
- 出征的军旗。
- 闾左（lǘ zuǒ）
- 秦代指主要由雇农、佃农等构成的贫苦人民。
- 桑土（sāng tǔ）
- 指国土，土地。
- 拮据（jié jū）
- 原指鸟衔草筑巢，肢体劳累。现指经济境况不好，困窘。
赏析
这首诗运用了用典的文学手法，如‘折冲樽俎’‘揽辔徙鳄鱼’等典故，前者表达对邵公祖外交等事务上能力的赞誉，后者将邵公祖类比韩愈，赞扬其治理地方的功绩。在意境营造上，‘到处绿阴迎化雨’描绘出一片祥和的景象，‘一行霜色映征旟’则有一种庄重威严的感觉。情感表达上，诗人对邵公祖充满了敬重与钦佩，同时也表达出对百姓困苦生活的关切。主题思想围绕着对邵公祖的赞美以及对民生的担忧展开，既肯定了邵公祖的才能与政绩，又反映出社会现实的一个侧面。
速览
《寄候兵宪邵公祖》是明代诗人黄锦的作品，主题为赞美人、用典故、忧民生、军政事。曾窃兰芬逐后车，折冲樽俎好谁如。 衡文昔许空凡马，揽辔今看徙鳄鱼。 到处绿阴迎化雨，一行霜色映征旟。 北来闾左萧条甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品