重阳辞诸亲友登高之约和韵 其二

译文

秋天来临，紧急的军事文书传来让人惊惶听闻，是谁把边关山河当作可交换的东西呢？千家万户一片萧条，只有墙壁矗立，一生穷困潦倒，叹息白发纷纷。鱼和龙在寒冷的水中知道霜夜已至，大雁在狂风中扰乱了银河般的云彩。常常向着城头频频眺望远方，不能忍受暮年之时对着江边。

注释

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

质文

指形式和内容，这里是一种对边关山河被不当对待（可能是被舍弃、被交易等意涵）的质问。

壁立

像墙壁一样耸立，形容家中一无所有，十分贫困。

潦倒

举止散漫，不自检束；也指颓丧，失意。这里是诗人对自己一生境遇不佳的感叹。

江濆（jiāng pēn）

江边。

赏析

这首诗意境凄凉萧索。从写作手法上看，首联通过‘羽檄动惊闻’设置紧张的氛围，以问句‘谁把关河作质文’引发思考，直抒对边关局势的忧虑。颔联运用描写，‘万户萧条唯壁立’勾勒出一片荒芜、百姓困苦的画面，‘百年潦倒叹丝纷’从个人角度出发，以‘潦倒’和‘丝纷（白发）’表现出诗人对人生境遇的哀叹，有以小见大的效果。颈联采用了借景抒情的手法，‘鱼龙水冷’‘鸿雁风高’描绘出冷寂、动荡的秋景，进一步烘托出不安与凄凉的氛围。尾联‘每向城头频眺望，不堪迟暮对江濆’中，‘频眺望’体现出诗人对局势或者远方的关切，‘不堪迟暮’则将个人的暮年之感与前文的忧虑相结合，表达出复杂的情感，既有对国家命运的担忧，又有对自身衰老和命运的感伤。整体上主题思想围绕着对国家不安局势的忧虑和自身暮年的悲叹展开。

速览

《重阳辞诸亲友登高之约和韵 其二》是明代诗人黄锦的作品，主题为忧国忧民、暮年感怀、萧索意境、借景抒情。秋来羽檄动惊闻，谁把关河作质文。 万户萧条唯壁立，百年潦倒叹丝纷。 鱼龙水冷知霜夜，鸿雁风高乱汉云。 每向城头频眺望，…