落花 其一

译文

刚刚看到繁花盛开压满美丽的花丛，花朵飘飞时却已经到了暮春时节。纷纷扬扬像细密的糁粒铺满小路如同铺上毡子，星星点点沾在衣服上像坠落的红雨。野雀在树枝间穿梭争着啄食果实，狂乱的蜜蜂绕着台阶飞舞一番后又腾空而去。繁荣和枯萎自然是与时节相关，错让诗人去埋怨田间小路的风。

注释

绮丛（qǐ cóng）

美丽的花丛。绮，有美丽、华丽之意；丛，花丛。

糁径（sǎn jìng）

散落在小路上。糁，本指以米和羹，这里是散落的意思。

砌（qì）

台阶。

荣枯（róng kū）

繁荣和枯萎，这里指花的盛开与凋谢。

时令（shí lìng）

季节、节令。

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春落花的景象，营造出一种繁华将逝的氛围。从写作手法来看，首联通过‘才见花开’和‘花飞’的对比，鲜明地表现出时光的快速流转，从花开的盛景一下子就到了落花的暮春。颔联‘纷纷糁径铺毡密，点点沾衣坠雨红’运用比喻的手法，将落花比作糁粒和红雨，形象地写出落花的数量之多和飘落之态。颈联则通过描写野雀和狂蜂的活动，从侧面烘托出落花后的景象，野雀争啄果实，狂蜂绕砌飞舞，一动一静，画面感十足。在情感表达上，诗人先是对落花的景象有着惋惜之情，但尾联‘荣枯自是关时令，错遣诗人怨陌风’又有一种对自然规律的理性认知，认为荣枯是时令所致，不应埋怨风，体现出诗人对自然现象的深刻理解和豁达的情怀。主题思想上，主要探讨了自然中的荣枯现象与时令的关系，表现出诗人对自然规律的尊重。

速览

《落花 其一》是明代诗人黄锦的作品，主题为暮春、落花、惜春、对比。才见花开压绮丛，花飞又是暮春中。 纷纷糁径铺毡密，点点沾衣坠雨红。 野雀穿枝争啄子，狂蜂绕砌却腾空。 荣枯自是关时令，…