落花 其四

译文

春天的风光舒缓荡漾，白昼漫长，杜鹃声声啼叫在柘枝间。如果为了残败的花朵而感伤往昔之事，就会对着嫩绿的新叶兴起幽远的思绪。寻觅芬芳的游子只能徒然回首，拾取翠羽的佳人恼恨后期难再。怎样才能让春神长久地作主，那样在杏园买醉就不会为离别而伤怀了。

注释

骀荡（dài dàng）

舒缓荡漾的样子。常用来形容春天的景色。

杜宇

杜鹃鸟的别名。相传为古蜀国国王望帝杜宇死后所化，啼声悲切。

柘枝（zhè zhī）

一种植物。这里是杜鹃啼叫的地点。

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。

东君

古代神话中的太阳神，也指司春之神。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出春光骀荡、杜宇啼叫的景象，通过写景为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围，属于以景衬情的手法。颔联中‘残红’与‘嫩绿’形成鲜明的色彩对比，‘伤往事’‘起幽思’则直接表达内心的情感波动，将景与情紧密相连。颈联运用典故，‘寻芳游子’和‘拾翠佳人’的形象都是对美好事物的追寻者，但都面临着失望和遗憾，使情感表达更加含蓄且富有文化内涵。尾联通过‘安得’这样的发问，表达出一种对美好事物（东君长作主）的向往，以避免离别的伤感，直抒胸臆。在情感表达方面，整首诗充满了对时光易逝、美好事物消逝的伤感，以及对离别的惆怅之情。在意境营造上，诗中既有明媚的春光画面，又有残红、嫩绿等带有不同情感暗示的意象，二者相互交织，营造出一种略带哀伤的春日意境。主题思想上，主要是借落花这一意象，表达对美好事物消逝的感慨以及离别的愁绪。

速览

《落花 其四》是明代诗人黄锦的作品，主题为伤春、感怀、借景抒情、惆怅。春光骀荡日迟迟，杜宇声声叫柘枝。 若为残红伤往事，故于嫩绿起幽思。 寻芳游子空回首，拾翠佳人恨后期。 安得东君长作主，…