落花 其五

译文

晋代时的桃花源已经不再是往昔的模样，天台山的流水景色还隐隐约约。偶然间寻觅到美妙的诗句就想去找溪边的友人分享，却引得落花沾满客人的衣裳。落花像雪却不能在着地时就融化，凭借着风还期望能回到邻家（这里可能是落花原本飘落之处的借指）。每一番花信风来都会伴随一场雨，有多少深闺中的女子对着落日余晖暗自悲伤。

注释

桃源

桃花源，是东晋陶渊明笔下的一个与世隔绝、安宁美好的地方，常被用来指代美好的地方或者美好的生活状态。

天台

天台山，是神话传说中神仙居住的地方，这里用天台流水表示一种美好的景色，也暗示仙境般的美好。

天花

这里指落花，用天花来形容落花，有一种轻盈、美好的感觉。

花信

花信风的简称，指应花期而来的风。

怆（chuàng）

悲伤。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘晋代桃源事已非’，借桃花源的典故，营造出一种美好事物消逝的惆怅氛围。‘天台流水景依稀’同样化用天台的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在写景方面，‘偶逢佳句寻溪友，惹得天花满客衣’通过描写诗人的行为与落花沾满衣裳的景象，动静结合，生动形象。情感表达上，诗中既有对往昔美好事物消逝的叹惋，又有对落花命运的怜惜，还有对深闺女子伤春悲秋的同情。在意境上，全诗笼罩着一种淡淡的哀伤与惆怅，如落花纷飞、深闺对落日的画面，给人一种凄美之感。主题思想围绕着对时光易逝、美好不再的感慨以及对世间种种哀伤之事的怜悯。

速览

《落花 其五》是明代诗人黄锦的作品，主题为用典、伤春、惆怅、抒情。晋代桃源事已非，天台流水景依稀。 偶逢佳句寻溪友，惹得天花满客衣。 似雪未能眠地化，因风犹望隔邻归。 一番花信一番雨，…