庚辰元夕李二何三郎得隽李晓湘姚谷神都中得雄挂灯会馆越夕再会庆灯伍铁庵有诗步韵二律 其一
高馆张灯倚日边，银花珠树竞飞觞。
珠明远浦光摇斗，花发新枝媚近筵。
闻喜正当休酺夜，衔杯共鐻洗儿钱。
寄言言漏休频报，此夕欢娱倍昔年。
珠明远浦光摇斗，花发新枝媚近筵。
闻喜正当休酺夜，衔杯共鐻洗儿钱。
寄言言漏休频报，此夕欢娱倍昔年。
译文
高大的馆舍挂着彩灯靠着天边，银白的花朵和缀满珍珠般的树影下竞相举杯。远方明亮如珠的水面波光摇动着北斗星，新开的花枝在近旁的筵席前显得很妩媚。听到喜讯恰逢可以宴饮的夜晚，含着酒杯共同拿出洗儿钱。寄言给计时的漏壶不要频繁报时，这个夜晚的欢乐超过往年。
注释
- 得隽（dé jùn）
- 科举考试得中。这里指有人得子等喜事。
- 飞觞（fēi shāng）
- 举杯或行觞快如飞。形容宴饮的情状。
- 休酺（xiū pú）
- 停止聚饮。此处是反用，即可以宴饮。
- 衔杯（xián bēi）
- 指饮酒。
- 共鐻（gòng jù）
- 共同。‘鐻’在这里可能为助词，无实义。
赏析
这首诗在意境上营造出一种喜庆、欢快的氛围。开篇‘高馆张灯倚日边，银花珠树竞飞觞’，通过描写高馆张灯结彩以及人们在花树之下举杯畅饮的场景，奠定了欢快的基调。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘珠明远浦光摇斗，花发新枝媚近筵’，远方的珠光和近处的花枝，一远一近，画面感十足。在情感表达上，充满了喜悦之情，听闻喜讯，大家欢聚一堂，‘衔杯共鐻洗儿钱’，共享欢乐时刻，并且希望时间停驻，‘寄言言漏休频报，此夕欢娱倍昔年’，表达出对当下欢娱时光的珍惜与沉醉，主题思想围绕着元宵佳节的喜庆以及众人得子的欢乐之事展开。
速览
《庚辰元夕李二何三郎得隽李晓湘姚谷神都中得雄挂灯会馆越夕再会庆灯伍铁庵有诗步韵二律 其一》是明代诗人黄锦的作品，主题为喜庆、宴饮、欢乐、元宵。高馆张灯倚日边，银花珠树竞飞觞。 珠明远浦光摇斗，花发新枝媚近筵。 闻喜正当休酺夜，衔杯共鐻洗儿钱。 寄言言漏休频报，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品