和吴生韵 其二
曾窥瀛岛履蓬山，遗草犹存石室间。
搢笏披书香袅袅，垂绅奏赋佩珊珊。
一归岭峤愁榆暮，岂有琼芝驻蕣颜。
后进如君风雅少，瑶篇赠我不须删。
搢笏披书香袅袅，垂绅奏赋佩珊珊。
一归岭峤愁榆暮，岂有琼芝驻蕣颜。
后进如君风雅少，瑶篇赠我不须删。
译文
曾经窥探瀛洲涉足蓬莱仙山，遗留的诗稿还存放在石室里面。插好笏板读书香气袅袅，垂下绅带作赋身上玉佩珊珊作响。一旦回归岭南就忧愁岁月已晚，哪里有琼芝来留住美貌。像你这样的后辈如此风雅的很少了，赠送我的美好诗篇不需要修改。
注释
- 瀛岛（yíng dǎo）
- 传说中的仙岛，常与蓬莱等并称，代指仙境。
- 蓬山（péng shān）
- 即蓬莱山，传说中的海上仙山。
- 搢笏（jìn hù）
- 插笏。古代君臣朝见时均执笏，用以记事备忘，不用时插于腰带上。
- 垂绅（chuí shēn）
- 绅，古代士大夫束腰的大带子，下垂部分叫绅。垂绅表示恭敬。
- 岭峤（lǐng qiáo）
- 五岭的别称，这里代指岭南地区。
- 琼芝（qióng zhī）
- 玉芝，传说中的仙草。
- 蕣颜（shùn yán）
- 蕣花似的容颜，常用来比喻美貌但易逝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种往昔盛景与当下寂寥相对比的氛围。先回忆往昔曾涉足仙境般的地方，那里有遗草留存于石室，又有读书作赋时的美好景象，‘香袅袅’‘佩珊珊’从嗅觉和听觉上丰富了这种美好的画面感。写作手法上运用了对比，将过去的美好，如仙境般的经历和高雅的读书作赋生活，与现在‘愁榆暮’的落寞、容颜老去的无奈进行对比。情感表达上，既有对往昔的怀念追思，又有对如今自身状况的忧愁以及对像吴生这样风雅后生的赞赏。主题思想围绕着时光流逝、往昔不再，同时也体现了对风雅传承的重视。
速览
《和吴生韵 其二》是明代诗人黄锦的作品，主题为怀昔、叹老、赞风雅、对比。曾窥瀛岛履蓬山，遗草犹存石室间。 搢笏披书香袅袅，垂绅奏赋佩珊珊。 一归岭峤愁榆暮，岂有琼芝驻蕣颜。 后进如君风雅少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品