和友人 其二

译文

您美好的品德让兰省之人倾慕，高妙的文章在艺林之中出类拔萃。东边的人仰望您如同仰望北斗星，海边的国度以您为南方的金子般珍贵之物而效仿。回忆当年起草文书之事，您有着传经百代的志向。可以料想您像及时雨般施行教化，使美好的人才布满江上山岭。

注释

兰省（lán shěng）

即兰台。指秘书省。在唐代，秘书省掌管国家的图籍等事务。

艺林（yì lín）

指文学艺术界。

东人（dōng rén）

东边的人，这里可泛指众人。

海国（hǎi guó）

指近海地域或海外之国，这里泛指远方的地方。

式（shì）

这里是效法、取法的意思。

南金（nán jīn）

南方出产的铜，后亦借指贵重之物。

朴棫（pǔ yù）

《诗经》中用以比喻贤才。这里指优秀的人才。

江岑（jiāng cén）

江边的山。

赏析

从文学手法上看，首联‘名德倾兰省，高文压艺林’采用对仗手法，‘名德’对‘高文’，‘倾’对‘压’，‘兰省’对‘艺林’，工整而精巧地突出友人的品德和文才。颔联‘东人瞻北斗，海国式南金’运用比喻手法，将友人比作北斗星和珍贵的南金，形象地写出友人在人们心中的崇高地位。情感表达上，字里行间充满对友人的敬仰与钦佩之情。在意境营造方面，通过对友人品德、才华以及影响力的描述，构建出一种充满敬仰、尊崇的高雅意境。主题思想围绕对友人的高度赞誉展开，体现出友人的卓越不凡以及对其在品德、文学、影响力等多方面的肯定。

速览

《和友人 其二》是明代诗人黄锦的作品，主题为赞友人、敬仰情、用典故、对仗工。名德倾兰省，高文压艺林。 东人瞻北斗，海国式南金。 起草当年事，传经百代心。 悬知施化雨，朴棫满江岑。