喜某世兄至都未几告别诗以赠行

译文

突然相见又即将分离，敞开心扉（相处）又能有多久呢。长长的话语惊觉蜡烛将尽（夜已深），分别太久惆怅（友人）来得太迟。堂屋后面的萱草花已经老去，南方天边的桂子正繁荣生长。到来年秋天如果得到好消息，一定要先告知我这个老朋友。

注释

披襟（pī jīn）

敞开衣襟，这里表示坦诚相见。

萱花（xuān huā）

萱草的花，在中国传统文化中有忘忧的含义。

甤（ruí）

草木花实下垂的样子，这里形容桂子生长的繁茂状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘乍见即分离，披襟能几时’运用了直叙的手法，直接点明相见与分离的匆匆，简单而直接地奠定全诗的情感基调。颔联‘话长惊烛短，别久怅来迟’通过‘话长’与‘烛短’的对比，巧妙地烘托出友人相聚时话语太多，时间不够用的那种急切和珍惜之情，从侧面反映出两人之间深切的情谊。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种对友人离别的不舍和淡淡的惆怅。诗人刚刚与友人相见，却马上又要面临分别，字里行间都透露着遗憾。在意境营造上，诗中描绘了烛下话别的场景，给人一种静谧又略带伤感的氛围。主题思想围绕着友情展开，通过对相见与离别的描写，表现出对友人的重视和不舍，以及对友人未来的牵挂。

速览

《喜某世兄至都未几告别诗以赠行》是明代诗人黄锦的作品，主题为送别诗、友情、惆怅、惜别。乍见即分离，披襟能几时。 话长惊烛短，别久怅来迟。 堂背萱花老，天南桂子甤。 来秋得佳信，先报故人知。