哀桂孙十绝 其四

译文

你的父亲到北方去之后就去世了，你现在也夭折了。总是被功名所耽误，还不如坚守耕种与养蚕之事。

注释

省（xǐng）

这里指看望、探望。在古汉语中有多种含义，如反省、减少等，此句中为探望之意。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了直叙其事的白描手法，简洁而直接地陈述了儿子与丈夫相继离世的悲惨事实。在情感表达方面，满是沉痛与惋惜之情，诗人接连遭受亲人离世的打击，字里行间透着深深的哀伤。在意境营造上，通过描述亲人因功名之事遭遇厄运，勾勒出一种凄惨、悲凉的氛围。主题思想围绕对功名的反思展开，诗人认为功名误人，不如平淡安稳的耕桑生活，反映出对传统功名追求的一种批判与重新审视。

速览

《哀桂孙十绝 其四》是明代诗人黄锦的作品，主题为悼亡、哀伤、批判、白描。尔父北归没，尔今省回亡。 总为功名误，何如守耕桑。