黄冈竹枝词 其一

译文

从瓮城向东望去，山势高大雄伟，广阔无垠的江水波光粼粼，翠绿的山峦展现在眼前。九月的时候，蜑民的船只会驶回内港，潮婆风从澳南吹过来，像是在预报消息。

注释

瓮城（wèng chéng）

为古代城市主要防御设施之一，多筑于城门外。

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高大雄伟。

蜑舟（dàn zhōu）

蜑民所乘坐的船。蜑民，是对水上居民的旧称。

潮婆风

当地一种与潮水有关的风，可能是当地渔民根据长期经验总结出来的一种特殊气象现象。

澳南

可能是当地的一个方位名称，比如某个港湾的南边之类的地方。

赏析

这首诗描绘了黄冈一带的自然景象和风土人情。在文学手法上，首句通过‘瓮城东望’点明观察的地点和方向，‘势崔嵬’直接描写山势的雄伟高大，起笔突兀，很有气势。第二句‘万顷银波翠嶂开’采用视觉描写，‘万顷’写出水面的广阔，‘银波’描绘出江水在光线照耀下的波光粼粼，‘翠嶂’则勾勒出翠绿的山峦，短短七个字，便勾勒出一幅壮阔的山水画卷，画面感极强。后两句‘九月蜑舟收内港，潮婆风报澳南来’则着眼于当地独特的人文和气候现象，蜑舟入港、潮婆风报信，把地方特色融入到诗中，富有生活气息。从情感表达上，诗人对黄冈的山水和民俗风情有着浓厚的兴趣和喜爱之情，通过对这些景象的细致描绘传达出来。在意境营造上，前两句的壮阔山水画面与后两句的民俗风情相融合，形成一种独特的既磅礴又质朴的意境。主题思想主要是展现黄冈的自然风貌和独特的地域文化。

速览

《黄冈竹枝词 其一》是明代诗人黄锦的作品，主题为写景、民俗、山水、地方特色。瓮城东望势崔嵬，万顷银波翠嶂开。 九月蜑舟收内港，潮婆风报澳南来。