黄冈竹枝词 其三

译文

黄鱼和紫蟹交错着摆放在宴席之上，红色的柿子和柑橘每颗只值一文钱。收集落花来涂抹豆子（作肥料），不需要辛苦地在春天的田地里劳作。

注释

错登筵（cuò dēng yán）

交错着摆放在宴席之上。错，交错；登，登上，此处可理解为摆放；筵，宴席。

丹杮（dān fèi）

红色的柿子。丹，红色；杮，同‘柿’。

东作（dōng zuò）

指春季的农事。出自《书·尧典》‘寅宾出日，平秩东作。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“黄鱼紫蟹错登筵，丹杮红柑颗一钱”，直接描绘出黄州物产丰富且价廉的景象，简单而生动地勾勒出当地饮食特色。在情感表达方面，诗人对黄州的富足生活有着一种欣喜和满足之情。在意境营造上，通过描写食物和农事活动，营造出一种悠闲、富足的乡村生活意境。主题思想上，展现了黄州地区独特的物产情况以及别具一格的农事方式。整首诗简洁明快，以小见大，从食物和农事这几个小的方面反映出当地的整体风貌。

速览

《黄冈竹枝词 其三》是明代诗人黄锦的作品，主题为田园风、富足、白描、乡村景。黄鱼紫蟹错登筵，丹杮红柑颗一钱。 收却落花涂豆子，不劳东作向春田。