黄冈竹枝词 其四

译文

城北山冈旁边有着如马鬣般的坟茔，不知哪一年的春雨过后荒草开始生长。可怜那守墓的石像人老态龙钟，却让蛴螬在背上爬行。

注释

马鬣茔（mǎ liè yíng）

像马颈上的长毛一样的坟茔，是一种对坟茔形状的描述。

绿芜（lǜ wú）

丛生的绿草。

翁仲（wēng zhòng）

指的是墓前或宫殿前的石人。

蛴螬（qí cáo）

金龟子的幼虫，体白色，常弯曲成马蹄形，生活在土里，吃农作物的地下部分，这里用来表现石像的破败，有虫类在其上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出北郭冈旁坟茔的景象。前两句通过描写坟茔以及春雨后荒草生长的画面，营造出一种荒凉、凄清的意境。后两句则聚焦于坟茔前的石像翁仲，以‘可怜’一词表达出一种对其破败景象的怜惜之情，同时将石像的龙钟老态与蛴螬在其背上爬行这一细节描写相结合，形成鲜明的对比，更增添了这种破败与凄凉之感。在情感表达方面，诗中流露出一种对岁月变迁、世事无常的感慨，以及对往昔事物逐渐衰败的惋惜之情。主题思想上，通过对坟茔及其周边景象的描写，反映出时间的无情和世间万物的兴衰更替。

速览

《黄冈竹枝词 其四》是明代诗人黄锦的作品，主题为写景、凄凉、叹兴衰、白描。北郭冈旁马鬣茔，何年春雨绿芜生。 可怜翁仲龙钟老，却放蛴螬背上行。