饮七星岩

译文

秋末兴起探寻幽境的兴致，傍晚坐在七星岩畔赏落日余晖。山谷空旷能够避开尘世喧嚣，荷叶残败但仍留存芬芳。树木的颜色如同展开的晴日里的青黛，湖中的波光编织出远方的水纹。禁不住频频极目远望，天边有浮云飘动。

注释

秋杪（qiū miǎo）

秋末。杪，树枝的细梢，这里指末尾。

夕曛（xī xūn）

落日的余晖。

晴黛（qíng dài）

晴日中的青黛，这里用来形容树的颜色。青黛原指一种颜料，古代女子用来画眉，也可形容山色。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明时间和事件，‘秋杪’点明季节为秋末，‘寻幽兴’直接表明出游的兴致缘由，‘夕曛’描绘出傍晚时分的景色，简单几笔勾勒出画面背景。颔联运用对比手法，‘山空’与‘避俗’相联系，突出山中的清幽寂静可让人远离尘世纷扰；‘荷尽’和‘余芬’对比，残荷尚有芬芳，暗示一种高雅的格调犹存。颈联写景，‘开晴黛’将树色比作展开的青黛，形象地写出树色的浓郁和层次感；‘织远纹’把湖光写得灵动，仿佛湖光在编织着远方的水纹，化静为动。从情感表达来看，诗人对七星岩的景色充满喜爱，通过对山中宁静、残荷留香、树色湖光的描写表达了对这里景色的欣赏。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的意境。诗中的山空、荷尽、浮云等意象都增添了这种意境的层次感。主题思想方面，既表达了对七星岩景色的喜爱之情，又通过‘不堪频极目，天际有浮云’透露出一丝对世事的感慨或者淡淡的忧愁。

速览

《饮七星岩》是明代诗人梁元柱的作品，主题为写景、清幽、秋景、喜爱。秋杪寻幽兴，星岩坐夕曛。 山空能避俗，荷尽尚馀芬。 树色开晴黛，湖光织远纹。 不堪频极目，天际有浮云。