送人从军榆关

译文

少年怀着侠义的气概，心中怀着不平唱出悲歌。偶然探寻黄石公的兵书，就想要奔赴白登城去征战。在锦瑟相伴的炉前沉醉，在马上横持着雕戈。如果建立功勋回报天子，应当成为像鲁肃那样的书生儒将。

注释

榆关（yú guān）

古地名，在今河南中牟县南。

侠骨（xiá gǔ）

指英武刚强或见义勇为的性格与气质。

黄石卷（huáng shí juǎn）

黄石公的兵书，黄石公曾授张良《太公兵法》。

白登城（bái dēng chéng）

古代的一个城邑，汉高祖刘邦曾在此被匈奴围困，这里指代征战之地。

锦瑟（jǐn sè）

漆有织锦纹的瑟，这里是一种美好场景的象征。

雕戈（diāo gē）

刻绘花纹的戈，一种兵器。

鲁书生（lǔ shū shēng）

这里应指鲁肃之类有学识又能建功立业的儒将。

赏析

这首诗在意境上，塑造出一个充满豪情壮志的少年形象，前两句直接点明少年的侠骨和内心的不平，奠定了诗歌的基调。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达少年的侠义与心中愤懑。颔联运用典故，‘黄石卷’指代兵书，‘白登城’是古战场，通过这两个典故，表明少年钻研兵法且渴望奔赴战场建立功勋。颈联通过描写少年醉卧锦瑟炉头与横戈马上的不同场景，一静一动，形成鲜明对比，丰富了少年的形象。尾联则表达了少年的志向，功成之后要做鲁书生那样的人物，既能够建立功勋，又不失儒雅。情感表达上，全诗洋溢着少年积极向上、渴望建功立业、兼济天下的豪情。主题思想围绕着少年从军的抱负展开，展现了一种昂扬的精神风貌。

速览

《送人从军榆关》是明代诗人梁元柱的作品，主题为送人诗、壮志、用典、侠义。少年负侠骨，悲歌志不平。 偶探黄石卷，欲赴白登城。 锦瑟炉头醉，雕戈马上横。 功成报天子，当作鲁书生。