出山诗

译文

在那绿树成荫之处安稳地卧着像被贬谪的仙人一般的我，到底是为了何事清晨就骑着青白色的马挥鞭前行呢？报效国家或许能够忘却客居他乡的漂泊之感，离开家乡白白地独自惋惜多年的时光。像蓬草一样漂泊万里看着天上的鸿雁，春天将尽之时在千山之中听着杜鹃的啼鸣。前路漫长刚开始打算举步前行，回头看向故乡只见白云缭绕之处。

注释

谪（zhé）仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里是诗人自比，表达自己像仙人被贬谪一样，有着一种超凡却又不得意的境遇。

骢（cōng）

青白色的马，在这里指诗人所骑的马，通过马的形象写出诗人出行的状态。

逆旅

客舍，旅居，常用来表达漂泊在外的状态。

蓬飘

像蓬草一样漂泊，蓬草随风飞转，常用来比喻漂泊不定的生活。

杜鹃

杜鹃鸟，其啼声哀怨，在中国古典诗词中常被用来表达悲苦、哀怨、思乡等情感。

赏析

从文学手法上看，首联以‘绿天卧稳谪神仙’起笔，运用比喻手法，将自己比作谪仙，营造出一种闲适又略带落寞的氛围，‘底事乘骢著晓鞭’则通过问句引发读者思考，增加诗歌的悬念。颔联‘报国可能忘逆旅，离家空自惜频年’，对仗工整，将报国之志与离家之愁相对比，深刻地表达出诗人内心的矛盾情感，既有报国的决心，又有对离家多年的惆怅。颈联‘蓬飘万里看鸿雁，春尽千山听杜鹃’，情景交融，‘蓬飘万里’形象地写出漂泊的状态，‘看鸿雁’‘听杜鹃’选取典型的意象，鸿雁象征着游子的思乡之情，杜鹃啼鸣往往传达哀怨之意，进一步渲染了这种漂泊的愁苦与思乡的哀伤。尾联‘前路漫漫初拟足，故丘回首白云边’，以‘前路漫漫’写出前途的未知，‘故丘回首’则把思乡之情推向高潮，在白云缭绕之处的故乡遥不可及，给人以无尽的怅惘之感。整首诗主题思想围绕着诗人在报国与思乡之间的挣扎，在漂泊途中的感慨，意境上充满了孤独、惆怅与对未来的迷茫。

速览

《出山诗》是明代诗人梁元柱的作品，主题为思乡、报国、漂泊、惆怅。绿天卧稳谪神仙，底事乘骢著晓鞭。 报国可能忘逆旅，离家空自惜频年。 蓬飘万里看鸿雁，春尽千山听杜鹃。 前路漫漫初拟足，…