己巳月夜留别次陈金城韵

译文

自从像螳螂一样不自量力妄图阻挡车轮（这里应是自喻有过某种抗争行为），在罗浮山（代指某个地方）度过了几个春秋。为什么秋色平分的时候景色如此美好，却在这月华初新之时为离别而怜惜。人在天涯就像一片树叶一样容易飘零，匣中的宝剑（双龙指代宝剑）怎肯被尘埃蒙蔽。拼着一腔热血回报知己，不需要建立功业来获取高官厚禄（远图麟，麒麟阁图功立业之意）。

注释

螳臂（táng bì）

螳螂的前腿，常用来比喻自不量力。出自《庄子·人间世》：‘汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。’

罗浮（luó fú）

山名，在广东，这里可能是诗人生活或有特殊经历的地方，也可泛指隐居之地。

匣里（xiá lǐ）

剑匣之中，用来表示宝剑被收藏，未得施展。

双龙（shuāng lóng）

这里指宝剑，宝剑有双龙的装饰或者传说宝剑有双龙的灵气等，是宝剑的一种美称。

图麟（tú lín）

在麒麟阁上图画功臣的容貌等以表彰其功业，这里代指追求建立大功业获取高官厚禄。麒麟阁为汉代阁名，在未央宫中。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故‘螳臂当车’，形象地表达出诗人曾经做过的努力或者遭遇，以一种自嘲的方式开篇，引起读者兴趣。颔联‘平分秋色’与‘惜别月华新’形成对比，在美好的景色下却要面临离别，烘托出离别的不舍之情。颈联将人比作天涯的一叶，生动地写出人的漂泊感，而‘匣里双龙肯任尘’则是用宝剑自比，表达出诗人的壮志未酬，不甘沉沦。尾联直抒胸臆，表明自己有一腔热血报答知己，而不在意功名利禄。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对过去的感慨、离别的忧伤、壮志未酬的愤懑以及对知己的感激与忠诚等多种复杂情感。在意境营造上，既有罗浮春景、平分秋色、月华新等美好的自然景象，又有天涯一叶摇落的萧瑟画面，两者相互交织，构建出一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着诗人对自己过往经历的回顾、离别的感怀、个人志向以及与知己的情谊展开。

速览

《己巳月夜留别次陈金城韵》是明代诗人梁元柱的作品，主题为感怀往昔、壮志未酬、离别伤感、知己之情。一从螳臂误当轮，赢得罗浮几度春。 何事平分秋色好，却怜惜别月华新。 天涯一叶堪摇落，匣里双龙肯任尘。 拚有半腔副知己，…