过关山有感

译文

独自骑着马在傍晚时分经过关山，夕阳的余晖笼罩着。雨后的秋色纯净而无边无际。平坦的树林像大地的轴心展开一片青色的郊野，登山的石径通往仿佛天门之处锁住了白云。茫茫的荒烟连接着遥远的荒野，寥寥几只哀鸣的大雁隔着山峰就能听到。登上高处注目远望，感伤于草木的凋零，南北之地战争未息还有军队驻扎。

注释

夕曛（xī xūn）

落日的余晖。

地轴（dì zhóu）

古代传说中大地的轴，这里用来形容平林的广阔如同大地的轴心一样展开。

青甸（qīng diàn）

绿色的郊野。

磴道（dèng dào）

登山的石径。

凝睇（níng dì）

凝视。

摇落（yáo luò）

凋残，零落，常用来形容草木的凋零。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一幅萧瑟、寂寥又宏大的秋日关山图。诗的首联点明时间是傍晚，‘匹马’一词勾勒出孤寂的氛围，‘夕曛’‘雨馀秋色净无垠’等描写营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。颔联采用了比喻的手法，将平林比作地轴，形象地写出了平林的广阔，‘磴道天门锁白云’则增添了一种高峻、神秘的感觉。颈联通过‘漠漠荒烟’‘寥寥哀雁’进一步渲染了荒凉的氛围，‘连野迥’从空间上延伸了这种荒凉感。在情感表达方面，诗人借景抒情，尾联‘登高凝睇伤摇落’直接表达了诗人对秋日草木凋零的感伤，而‘南北风尘尚驻军’则流露出对战争未息的忧虑，体现出一种忧国忧民的情怀。整首诗主题思想围绕着诗人过关山时所见所感，既有对自然景色的描绘，又有对战争局势的担忧，将个人的情思与国家大事相融合。

速览

《过关山有感》是明代诗人梁元柱的作品，主题为写景、忧国、孤寂、借景抒情。匹马岩关度夕曛，雨馀秋色净无垠。 平林地轴开青甸，磴道天门锁白云。 漠漠荒烟连野迥，寥寥哀雁隔峰闻。 登高凝睇伤摇落，…