春夜同郁仁山陈顺府卢本潜郑广宇陈秋涛集东皋拈韵
读书深处小壶天，况复寻盟自谪仙。
酒政尚须烦铁面，肉围应报蹙金钿。
青来远树能移席，绿带新溪可扣舷。
赢得披襟濯清露，夜深歌罢一泠然。
酒政尚须烦铁面，肉围应报蹙金钿。
青来远树能移席，绿带新溪可扣舷。
赢得披襟濯清露，夜深歌罢一泠然。
译文
在读书的幽深处仿佛有一方小天地，更何况是像谪仙一样的人前来寻找同道。行酒令还需要严格的人，丰盛的酒宴应该让美人皱眉（觉得太过奢靡）。远处青葱的树木仿佛能让我们移席靠近去欣赏，新生的绿溪像是可以扣舷而歌之处。最终能够敞开衣襟沐浴清凉的露水，夜深歌罢感到一阵清凉畅快。
注释
- 谪仙（zhé xiān）
- 原指被贬谪到人间的仙人，这里是对超凡脱俗之人的美称，常用来指像李白那样才华横溢、潇洒不羁的人。
- 酒政（jiǔ zhèng）
- 行酒令等有关饮酒的规矩。
- 铁面（tiě miàn）
- 这里形容执行酒令严格、公正，不徇私情的人。
- 肉围（ròu wéi）
- 丰盛的酒宴。
- 蹙金钿（cù jīn tián）
- 皱起金钿（一种首饰），这里用来形容对丰盛酒宴的一种反应，可能是觉得太过奢靡等。
- 扣舷（kòu xián）
- 敲打着船舷，多用来表示抒发情怀等。
- 披襟（pī jīn）
- 敞开衣襟，常表示一种畅快的状态。
- 泠然（líng rán）
- 清凉、清爽的样子。
赏析
这首诗意境清幽雅致，充满了文人雅趣。从写作手法上看，首联通过‘读书深处小壶天’描绘出一个静谧且富有诗意的读书小天地，‘况复寻盟自谪仙’则巧妙地以‘谪仙’自比或比友人，增添了浪漫和超凡脱俗的气息。颔联‘酒政尚须烦铁面，肉围应报蹙金钿’运用对比手法，一严一奢，生动有趣。颈联‘青来远树能移席，绿带新溪可扣舷’以细腻的描写，将远处的树和近处的溪纳入诗中，画面感极强，‘能’‘可’二字赋予景物动态之感。情感表达上，全诗洋溢着与友人相聚的愉悦之情，既有对这种高雅聚会的享受，又有对自然景色的喜爱。主题思想围绕文人的雅集聚会展开，展现出文人的生活情趣和高雅情怀。
速览
《春夜同郁仁山陈顺府卢本潜郑广宇陈秋涛集东皋拈韵》是明代诗人梁元柱的作品，主题为雅集、写景、愉悦、清幽。读书深处小壶天，况复寻盟自谪仙。 酒政尚须烦铁面，肉围应报蹙金钿。 青来远树能移席，绿带新溪可扣舷。 赢得披襟濯清露，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品