偶过有怀
敢谓东山起谢安，偶来乘兴一弹冠。
暂从萝月调茶鼎，更向松溪问钓竿。
满架云烟毫并落，连床风雨夜生寒。
无端良晤侵离绪，咫尺清欢尚渺漫。
暂从萝月调茶鼎，更向松溪问钓竿。
满架云烟毫并落，连床风雨夜生寒。
无端良晤侵离绪，咫尺清欢尚渺漫。
译文
怎敢说如同东山再起的谢安，偶然乘兴而来整冠而出仕。暂时伴着藤萝间的月色烹煮茶茗，又走向松溪边问询钓鱼之处。满架的书画如云烟般笔毫挥动而作，风雨连床的夜晚生出寒意。无缘无故美好的相聚触动了离别的愁绪，近在咫尺的欢乐仍然渺茫难寻。
注释
- 弹冠（tán guān）
- 弹去帽子上的灰尘，整冠。多用以表示喜庆或敬肃等。这里有出仕之意。
- 萝月（luó yuè）
- 藤萝间的明月。常为诗人笔下的清幽之景。
- 茶鼎（chá dǐng）
- 煮茶用的器具。
- 钓竿（diào gān）
- 钓鱼的竿子，常象征闲适的生活。
- 毫并落（háo bìng luò）
- 毫，指笔毫。毫并落表示挥笔创作，笔毫挥动而作。
- 连床（lián chuáng）
- 并榻或同床而卧。表示亲近或相处的状态。
- 良晤（liáng wù）
- 愉快的会面、相聚。
- 侵离绪（qīn lí xù）
- 侵，侵扰。离绪，离别的愁绪。即美好的相聚触动了离别的愁绪。
- 渺漫（miǎo màn）
- 渺茫，模糊不清。表示难以捉摸的状态。
赏析
从文学手法上看，此诗运用典故，如‘东山起谢安’，以东晋谢安的东山再起的典故，委婉表达自己的境遇与心境，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人既有对闲适生活的向往与喜爱，像‘暂从萝月调茶鼎，更向松溪问钓竿’描绘出一种悠然的生活场景，又透露出对离别的忧愁与无奈，‘无端良晤侵离绪，咫尺清欢尚渺漫’一句直接点出美好相聚时离绪的侵扰。在意境营造上，诗中构建出一幅静谧、清冷的画面，像‘满架云烟毫并落，连床风雨夜生寒’，满架书画与风雨之夜的景象相结合，给人一种略带孤寂和清冷的感觉。主题思想上，表现出诗人对人生境遇的复杂感受，既有对自在生活的追求，又难以摆脱离别的愁思。
速览
《偶过有怀》是明代诗人梁元柱的作品，主题为用典、闲适、离情、清幽。敢谓东山起谢安，偶来乘兴一弹冠。 暂从萝月调茶鼎，更向松溪问钓竿。 满架云烟毫并落，连床风雨夜生寒。 无端良晤侵离绪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品