送余麦积上舍北上

译文

在江边的亭子上饮酒，离别的愁思让人难以承受，远行的船帆仍然被北风追逐着。彼此知心就暂且不要担忧前路，孤独的格调又怎比得上去写离群索居之感。佩剑倚靠着庾关，寒霜突然降临而寒冷，到京城看花时那里刚有雪花的姿态。以天地来映照我的肝胆，我们这些在尘世奔波的人难道是像鹿麋那样的凡俗之辈。

注释

麦积上舍

麦积，可能是友人的籍贯之类的代称；上舍，是对友人身份的一种称呼，在古代为太学中的一种等级称呼，这里代指友人是有学识之人。

尊酒

杯酒，这里指饮酒。尊，同‘樽’，酒杯。

庾关

庾（yǔ）关，即大庾岭上的关隘，是岭南、岭北的交通咽喉。在古代诗词中常被用来表示路途遥远、旅途艰险之处。

帝里

指京都。是古代诗人常用来表示政治中心、繁华之地的词汇。

鹿麋

鹿和麋（mí），这里指代平凡、庸碌之人，表达诗人与友人不甘平凡的志向。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江边亭中饮酒与征帆被风吹的画面，奠定了离别的哀伤基调，情景交融。颔联中‘莫愁前路’化用了高适的诗句，同时以‘孤调’与‘索居’相对，对仗工整，表达出一种超脱离别的豁达又夹杂着孤独的复杂情感。颈联通过‘剑倚庾关’和‘花看帝里’两个场景的描写，一冷一暖，形成对比，暗示旅途的艰辛与到达目的地后的新景象。尾联‘天地为肝胆’运用夸张手法，以天地映照自己的胸怀，表达出诗人和友人的不凡气度与高远志向，升华了主题。整首诗意境开阔又略带忧伤，情感表达丰富且层层递进，既有离别的愁绪，又有对友人的宽慰和对彼此不凡的肯定，主题围绕送别展开，展现出诗人与友人之间的深情厚谊以及他们的壮志豪情。

速览

《送余麦积上舍北上》是明代诗人梁元柱的作品，主题为送别诗、情景交融、豁达、壮志。尊酒江亭思不支，征帆犹逐朔风吹。 相知且莫愁前路，孤调其如赋索居。 剑倚庾关霜乍冷，花看帝里雪初姿。 照馀天地为肝胆，…