夏日亭池小集和罗若一见寄

译文

风中传递着花的香气扑向重重堂柱，用半天的闲暇时光订下酒约。世间的事情就像棋局一样值得关注，江中的花朵像美丽的面容让人难以承受（那美好的）情感。交谈和谐融洽元先生尤其赞赏，以诗才称豪的人到了晚上更令人倾慕。不要说幽居适合我的癖好习性，望着山中被雨吹打的云还期望剩余的清凉。

注释

重楹（chóng yíng）

重重的堂柱。楹，堂屋前部的柱子。

浮生

空虚不实的人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

尊以

这里‘尊’有敬重之意，‘尊以诗豪’是敬重那些以诗才称豪的人。

幽栖

幽僻的栖止之处，常指隐居。

癖性

个人特有的癖好和习性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适与幽远交织的氛围。前两句通过描绘风送花香至重楹的景象，奠定了一种惬意的氛围，‘半日浮生订酒盟’写出了一种悠然自得的生活态度。写作手法上，‘世事如棋堪着眼’运用比喻，将世事比作棋局，形象地表达出对世事的看法，既有着看透世事的豁达，又有一种难以言说的深沉。‘江花似面不胜情’则情景交融，江花的美丽引发诗人内心复杂的情感。在情感表达方面，既有对闲适生活的享受，如与友人订酒盟、欣赏江花等，又透露出对世事的感慨。主题思想上，诗中既展现了对生活中诗意时刻的珍视，又有对世事的思考。整体格调高雅，用词精准，如‘扑’字生动地写出花香随风而来的动态感，‘不胜情’准确地传达出诗人面对江花时复杂的内心感受。

速览

《夏日亭池小集和罗若一见寄》是明代诗人梁元柱的作品，主题为闲适、抒情、托物喻事、写景。风邮花气扑重楹，半日浮生订酒盟。 世事如棋堪着眼，江花似面不胜情。 谈于调合元尤赏，尊以诗豪晚更倾。 未许幽栖宜癖性，…