山寺小集次欧羽仲韵

译文

低矮的树木带着秋霜，晚间的翠色却宛如新生，登山临水的确是想要探寻真谛。佛面上的花开了能够供客人观赏，鸟儿在山的南面鸣唱像是通人性。暂时凭借风流之情融入高雅的韵味，不要因为幽会惊动天上星辰。相互对望有着无尽的分题作诗的兴致，日落时分，孤城之外千山万壑都像是起了褶皱。

注释

的的（dí dí）

的确，实在

弄（nòng）

在这里是鸣、叫的意思，使诗句富有动态感

幽会

这里并非指男女之间的幽会，而是指在山寺幽静环境中的聚会

分题

旧时作诗方式之一。若干人相聚，分找题目以赋诗，称分题，这里体现诗人与友人的雅兴

皴（cūn）

这里指山峦像起了褶皱，描绘出日落时万壑的形态

赏析

从文学手法上看，首联通过描写低树含霜晚翠新的景象，以景起兴，引出登临寻真的行为。颔联运用拟人手法，‘鸟弄山阳解似人’将鸟赋予人的情感和灵性，仿佛鸟能理解人意。颈联中‘暂以风流侵韵雅’体现出诗人对高雅情致的追求，风流与韵雅相映衬。在情感表达方面，全诗既有对山寺景色的喜爱之情，如对含霜树木、佛面之花、弄鸟的描写都透露出这种喜爱；又有一种文人雅士的闲适之感，如分题作诗的兴致。在意境营造上，构建出一种清幽、雅致又略带神秘的山寺意境，像‘日落孤城万壑皴’，日落、孤城、万壑的画面感很强，给人一种深远、寂寥之感。主题思想上，表达了诗人在山寺集会时对自然、对高雅情致的追求，以及与友人相聚时的愉悦。

速览

《山寺小集次欧羽仲韵》是明代诗人梁元柱的作品，主题为写景、闲适、雅趣、幽情。低树含霜晚翠新，登临的的欲寻真。 花开佛面能供客，鸟弄山阳解似人。 暂以风流侵韵雅，莫将幽会动星辰。 相看不尽分题兴，…