凤城丹汞图寿区几蘧太亲家七十一
可是仙城别洞幽，真人半隐足丹丘。
砂传葛令连勾漏，境借张颙岂陆舟。
绿墅共占浮紫气，苍生未许度青牛。
抽毫谩谱冈陵祝，飞翠层峰最上头。
砂传葛令连勾漏，境借张颙岂陆舟。
绿墅共占浮紫气，苍生未许度青牛。
抽毫谩谱冈陵祝，飞翠层峰最上头。
译文
难道是仙城另一个幽深的洞府，有道之人半隐于丹丘之地。葛洪炼丹相传从勾漏开始，此处的境界可比张颙而非陆舟。绿色的别墅一同被祥瑞的紫气笼罩，只是世间百姓还不允许（他）骑青牛飞升而去。随意挥毫谱写祝福长寿的话语，如同那山峰之上的翠绿层层叠叠（寓意长寿）。
注释
- 丹汞（dān gǒng）
- 丹砂和水银，这里可能指代炼丹之事。
- 区几蘧（ōu jǐ qú）
- 人名，是诗中祝寿的对象。
- 葛令（gě lìng）
- 指葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家。
- 勾漏（gōu lòu）
- 地名，葛洪曾在此炼丹。
- 张颙（zhāng yóng）
- 此处应是特定的人物，与当地的境界相关。
- 陆舟（lù zhōu）
- 特定人物，与前文形成对比参照。
- 青牛（qīng niú）
- 在道家文化中有特殊意义，常与仙人相关。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘砂传葛令连勾漏’中提到葛洪炼丹的典故，‘境借张颙岂陆舟’也引用了相关的人物典故，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，通过对区几蘧居住之地如同仙境般的描写，表达出对其尊崇与祝福之情。在意境营造上，描绘出一幅仙城洞府、丹丘真人、紫气笼罩的神秘而美好的画面，充满了奇幻的氛围。主题思想围绕着为区几蘧祝寿展开，将其住所描绘成仙境般的地方，体现出对他的敬重，同时表达了长寿的祝愿。整首诗格调高雅，充满奇幻色彩的描写与祝寿的主题相得益彰。
速览
《凤城丹汞图寿区几蘧太亲家七十一》是明代诗人梁元柱的作品，主题为祝寿、用典、仙境、尊崇。可是仙城别洞幽，真人半隐足丹丘。 砂传葛令连勾漏，境借张颙岂陆舟。 绿墅共占浮紫气，苍生未许度青牛。 抽毫谩谱冈陵祝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品