送无胜上人奉檀香佛归金陵

译文

从南方而来的佛宗意旨原本就不会停留（于一处），承载着佛意的上人随着时光凭借着羽翼般的经卷（传播佛法）。于是就像《法华经》展现出万千色相（般神奇），轻轻拈起心中的花蕊就足以媲美旃檀的香气（形容佛法美妙）。千座山峰在夕阳映照下苍猿安静下来，一道分隔天地的白气显得很尊贵。允许我迎着清风独自往来，明月下环佩的声音布满空虚的法坛。

注释

宗意

佛宗的意旨、教义。佛教有众多宗派，各有其独特的思想内涵。

无住

佛教语，指事物不会凝住于自身不变的性质，人的认识也不应以固定的概念当作事物的固有本质。

龙锡

在这里借指佛法的传承与恩赐，‘龙’常被视为神圣之物，‘锡’有赐予之意。

羽翰

原指翅膀，这里比喻经卷，如同翅膀般助力佛法的传播。

旃（zhān）檀

一种香木，常用来指代香气美妙之物，这里用以形容佛法如同旃檀般美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧且充满禅意的氛围。诗中的千峰落照、苍猿静定、横分白气等景象，将自然与禅境相融合，给人一种超凡脱俗之感。从写作手法来看，首联运用了借代的手法，‘龙锡’代指佛法的传承，‘羽翰’将经卷比作鸟儿的翅膀，形象地表现出佛法的传播。颔联则是运用了比喻，把佛法比作《法华经》中的色相，以心蕊比旃檀，巧妙地传达出佛法的美妙和影响力。情感表达上，诗人对无胜上人的离去有不舍，但更多的是对其弘扬佛法的敬重，同时也流露出诗人自身对这种空灵禅意境界的向往。主题思想围绕着对佛法的尊崇、对上人的送别以及对禅意境界的追求。

速览

《送无胜上人奉檀香佛归金陵》是明代诗人梁元柱的作品，主题为送别、禅意、空灵、借代。南来宗意原无住，龙锡经时信羽翰。 遂有法华开色相，微拈心蕊足旃檀。 千峰落照苍猿定，一道横分白气尊。 许我凌风来独往，…