归舟宿石门
十年飘泊子，不作石门游。
何事春将暮，归帆信夜留。
明沙开素练，绝巘舞苍虬。
编诗能载酒，寻盟可狎鸥。
濯露襟逾迥，烟空界欲浮。
便堪乘小筑，吾拟借灵洲。
何事春将暮，归帆信夜留。
明沙开素练，绝巘舞苍虬。
编诗能载酒，寻盟可狎鸥。
濯露襟逾迥，烟空界欲浮。
便堪乘小筑，吾拟借灵洲。
译文
我是在外漂泊十年之人，不曾到石门游玩。不知为何春天将要结束时，归舟在夜里随意停留。明亮的沙滩像展开的白色丝绢，陡峭的山峰像舞动的苍青色蛟龙。编撰诗歌时能够携酒相伴，寻觅旧交可以与鸥鸟亲近。沾着露水衣衫显得更加旷远，烟雾弥漫空间好像要飘浮起来。便可以乘坐小船，我打算暂借灵洲这个地方。
注释
- 飘泊（piāo bó）
- 比喻生活不固定，居无定所，四处奔波。
- 素练（sù liàn）
- 白色的绢帛，此处用来形容沙滩明亮的样子。
- 绝巘（jué yǎn）
- 极高的山峰。
- 苍虬（cāng qiú）
- 青色的龙，这里比喻山峰的姿态。
- 狎鸥（xiá ōu）
- 指与鸥鸟狎戏，常表示隐逸生活的自在。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘明沙开素练，绝巘舞苍虬’，将沙滩比作素练，山峰比作苍虬，形象生动地描绘出石门的景色，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人开篇提到自己十年漂泊未游石门，有一种对石门的向往以及多年漂泊后的感慨。诗中描绘石门的美景时，透露出对自然景色的喜爱之情。在意境营造上，通过对明沙、绝巘、濯露、烟空等景色的描写，营造出一种空灵、旷远且富有生机的意境。主题思想上，既有对石门景色的描绘与赞美，又有诗人漂泊之后对宁静闲适生活的向往，希望能在这美好的地方饮酒作诗，与鸥鸟为友。
速览
《归舟宿石门》是明代诗人梁元柱的作品，主题为写景、漂泊、向往、闲适。十年飘泊子，不作石门游。 何事春将暮，归帆信夜留。 明沙开素练，绝巘舞苍虬。 编诗能载酒，寻盟可狎鸥。 濯露襟逾迥，烟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品