题鹤顶花寿孙明府

译文

只以为是鸡冠花生长在岭外，却无端地如同灿烂的赤城云霞。可怜那跨鹤飞仙离去之人，飘落的像是千年鹤顶上的朱砂。

注释

鸡冠

指鸡冠花，一种常见的花卉，其形状像鸡冠，多为红色。

赤城

可指山名，在浙江天台西北，这里用来形容云霞如同赤城山上的云霞般绚烂。

跨鹤

乘鹤，传说中仙人多乘鹤。

飞仙

会飞的仙人，表达一种超凡脱俗的形象。

赏析

从文学手法来看，首句运用了联想的手法，由鹤顶花联想到鸡冠花，起笔自然又新奇。第二句通过‘无端犹灿赤城霞’的描写，运用比喻的手法，将鹤顶花的色彩绚烂比作赤城的云霞，生动地写出花朵颜色的艳丽，营造出一种奇幻而绚丽的意境。在情感表达上，诗中透露出一种对鹤顶花的喜爱与惊叹之情。而主题思想上，一方面描绘鹤顶花的独特之美，另一方面也借鹤顶花暗喻孙明府，可能暗示孙明府如同鹤顶花般独特不凡。诗的后两句增添了一种空灵、奇幻的氛围，‘跨鹤飞仙去’引入了神仙传说的元素，使整个画面更加富有神秘色彩，而‘飘落千年顶上砂’又将这种神秘与鹤顶花的形象相联系，使诗意更加幽远。

速览

《题鹤顶花寿孙明府》是明代诗人梁元柱的作品，主题为咏物、写景、联想、比喻。只道鸡冠岭外花，无端犹灿赤城霞。 可怜跨鹤飞仙去，飘落千年顶上砂。