过浮槎寺有读书禅房者闻骢辄引去岂其逾垣而出者耶书壁怀之

译文

浮槎寺的山门寂静无声，这里是扬雄式的读书人的居所，小路环绕着长廊，落叶稀疏。在这里曾经是什么人对着墙壁苦学呢？傍晚的云彩晴和地守护着一床书籍。

注释

阒寂（qù jì）

形容寂静无声。

子云居

‘子云’指扬雄，‘子云居’这里指代读书人的居所，运用典故，扬雄是西汉著名文学家，他好读书，这里借扬雄的居所比喻浮槎寺中的读书禅房。

面壁

佛教用语，指面对墙壁默望静修，也可表示刻苦学习。

赏析

从文学手法上看，首句‘山门阒寂子云居’，以‘阒寂’一词开篇，渲染出浮槎寺的静谧氛围，‘子云居’运用典故，将读书禅房比作扬雄的居所，增添了文化底蕴。‘径绕长廊落木疏’通过描写小路、长廊和稀疏的落叶，进一步描绘出环境的清幽，是典型的以景衬情。在情感表达方面，诗中透露出对往昔在此读书之人的追思与敬仰。在意境营造上，整体营造出一种寂静、清幽且富有文化气息的意境。主题思想围绕着浮槎寺中的读书禅房展开，既有对环境的描写，也有对曾经在此读书之人的怀想。

速览

《过浮槎寺有读书禅房者闻骢辄引去岂其逾垣而出者耶书壁怀之》是明代诗人梁元柱的作品，主题为怀人、清幽、用典、写景。山门阒寂子云居，径绕长廊落木疏。 此地何人曾面壁，晚云晴护一床书。