题墨竹

译文

最喜爱那孤竹的根从石缝间瘦劲地生长出来，似乎能听到那稀疏的竹叶在清冷的风中低吟。千军万马也不能与之相敌，先生应该擅长这竹子所蕴含的功夫。

注释

孤根

单独的根，常用来形容植物的根系孤立，这里突出竹子生长环境的艰难，有孤高之意。

千纛（dào）

纛，古时军队或仪仗队的大旗。‘千纛’在这里形容众多的旗帜，代指千军万马，用千军万马也无法战胜竹子，来强调竹子的坚韧不拔。

赏析

在文学手法上，首句‘最爱孤根瘦出石’通过描写竹子孤根从石中瘦劲而出的形态，运用特写镜头般的描写，突出竹子顽强的生命力。‘似闻疏叶冷吟风’从视觉转换到听觉，把竹叶在风中的摇曳想象成‘冷吟风’，这种通感的手法，使画面更加生动且富有诗意。情感表达上，‘最爱’二字直白地表达出诗人对竹子的喜爱之情。在意境营造方面，塑造出一种清冷、孤高的意境，瘦根、疏叶、冷风，几个意象组合在一起，充满了一种冷峻而高雅的氛围。主题思想上，借竹子的孤高、坚韧来表达对一种高尚品格的向往与赞美，最后一句‘先生应擅此君功’，暗示人应具备像竹子一样的品质。

速览

《题墨竹》是明代诗人梁元柱的作品，主题为咏物、孤高、喜爱、坚韧。最爱孤根瘦出石，似闻疏叶冷吟风。 千纛万夫敌不得，先生应擅此君功。