大田坪八景 其一 惠妃古迹
何年粉黛逐狼过，三石遗踪势嵯峨。
兵男已从黄土没，灶烟犹起白云阿。
月明竹院惊烽火，风动松篁奏戍歌。
苔藓半封碑记古，千秋赢得玺褒多。
兵男已从黄土没，灶烟犹起白云阿。
月明竹院惊烽火，风动松篁奏戍歌。
苔藓半封碑记古，千秋赢得玺褒多。
译文
不知哪一年美女们追随狼（此处可能有特殊含义或为指代敌军等）逃奔而过，三块巨石遗留的踪迹气势高峻。兵卒们已经被黄土掩埋，灶里的烟却还在白云缭绕之处升起。明月照亮竹林庭院，仿佛惊起昔日的烽火，风吹动松林奏响戍边之歌。苔藓大半掩盖了古老的石碑，千年来赢得很多御玺褒奖。
注释
- 粉黛（fěn dài）
- 原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料，后多借指美女。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻。
- 松篁（sōng huáng）
- 指松与竹，比喻坚贞的节操。
- 戍歌（shù gē）
- 戍卒所唱的歌。
- 玺褒（xǐ bāo）
- 皇帝的褒奖。玺，印，自秦代以后专指帝王的印。
赏析
从文学手法上看，首联以问句‘何年粉黛逐狼过’起笔，设置悬念，吸引读者探究‘粉黛逐狼’背后的故事，‘三石遗踪势嵯峨’则是通过描写巨石遗踪的嵯峨气势，为古迹增添神秘色彩。颔联‘兵男已从黄土没，灶烟犹起白云阿’运用对比手法，兵卒被黄土掩埋暗示战争的残酷与无情，而灶烟犹起又似乎在诉说着曾经生活的延续，一死一生，对比鲜明。颈联‘月明竹院惊烽火，风动松篁奏戍歌’情景交融，明月下的竹院本是宁静之所，却因‘惊烽火’而充满紧张氛围，风吹松篁奏出戍歌，将自然之景与战争记忆相结合，营造出一种幽远而又凝重的意境。尾联‘苔藓半封碑记古，千秋赢得玺褒多’通过描写苔藓半封古碑，体现古迹的沧桑感，‘千秋赢得玺褒多’则点明此地古迹在历史上的受重视程度，使主题得以升华。情感表达上，诗中既有对往昔战争的缅怀与感慨，又有对惠妃古迹历史底蕴的敬重。意境上，全诗营造出一种古朴、沧桑、凝重又略带神秘的氛围。主题思想围绕惠妃古迹展开，通过对古迹相关景象的描写，追溯历史，感慨万千。
速览
《大田坪八景 其一 惠妃古迹》是明代诗人赖万耀的作品，主题为怀古、写景、战争、凝重。何年粉黛逐狼过，三石遗踪势嵯峨。 兵男已从黄土没，灶烟犹起白云阿。 月明竹院惊烽火，风动松篁奏戍歌。 苔藓半封碑记古，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品