大田坪八景 其三 石洞流云

译文

在红色的山崖深处五彩云霞相连，幽静的境地里开启了另外的洞天。峭壁险峻不时听到猿猴对着月亮啼啸，青草青葱让人疑似看到钵中生出莲花。这里与俗世远远相隔就像蓬莱仙境的早晨，一道白绢似的流云明亮地像银河高悬。不用前往鹿门山期待九转仙丹，撩起衣服来到这里就能领悟真正的禅意。

注释

丹崖（dān yá）

红色的山崖。常出现在描绘山水景色的诗词中，如‘丹崖夹石柱，菡萏金芙蓉。’（李白《送温处士归黄山白鹅峰旧居》）

五云（wǔ yún）

五色的瑞云。多用来形容仙境或祥瑞的景象，如‘五云深处蓬山杳。寒轻雾重银蟾小。’（蔡伸《菩萨蛮·花冠鼓翼东方动》）

钵生莲（bō shēng lián）

钵中生出莲花，是佛教中的祥瑞之象，表示佛法的神奇和圣洁。

红尘（hóng chén）

指繁华的社会，泛指人世间。如‘一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。’（杜牧《过华清宫绝句三首·其一》）

蓬莱（péng lái）

神话传说中的海上仙山，常被用来指代仙境。如‘蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。’（李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》）

匹练（pǐ liàn）

成匹的长幅白绢，多用以形容奔驰的白马、光气、瀑布、水面、云雾等。此处形容流云。

河汉（hé hàn）

银河。如‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女。’（《古诗十九首·迢迢牵牛星》）

鹿门（lù mén）

山名。在湖北襄阳。 后常借指隐士所居之地。如‘鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。’（孟浩然《夜归鹿门山歌》）

九转（jiǔ zhuǎn）

道教谓丹的炼制有一至九转之别，而以九转为贵。这里指长生不老之术。

褰衣（qiān yī）

提起衣服。

真禅（zhēn chán）

真正的禅意，佛教的一种高深的哲理和修行境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗的首联描绘出丹崖与五云相连的壮观景象，一个‘深’字和‘幽’字点明石洞流云所在之处的神秘，仿佛世外桃源般别有洞天。颔联通过‘猿啸月’和‘钵生莲’的意象组合，一者展现出一种原始自然的生机与野性，一者蕴含着佛教的圣洁之意，动静结合，富有画面感。颈联进一步通过‘红尘迥隔’强调此地与尘世的远离，把这里比作蓬莱仙境，又以‘匹练空明河汉悬’形容流云像银河一样高悬，给人以空灵、缥缈之感。尾联则点明主题，说不必像古人那样去鹿门山寻求长生不老之术，在这里就能领悟禅意，体现出诗人对这种清幽、宁静、带有禅意的自然景观的向往和推崇。从写作手法上看，多处运用联想和比喻，如将流云比作匹练、河汉等，生动形象。在情感表达方面，表达了诗人对大田坪石洞这一景观的喜爱，以及在其中感受到的宁静、超脱尘世的愉悦，同时蕴含着对禅意的感悟。

速览

《大田坪八景 其三 石洞流云》是明代诗人赖万耀的作品，主题为写景、清幽、禅意、超脱。丹崖深处五云连，幽境中开别洞天。 壁险时闻猿啸月，草青疑觉钵生莲。 红尘迥隔蓬莱晓，匹练空明河汉悬。 不向鹿门期九转，…