吊老掾史赵元隆

译文

往昔之人曾说疾风知劲草，面临危难才知道你有操守气节。江相（江万里）投身信州的水池，敬翔不肯进入大梁（后梁都城）之门。夕阳之下前山的道路冷落无人，夜里月光下故乡的魂灵凄凉。我这个后死之人（文台应是诗人自指）再次遇到知己，却不知怎样用蕉荔进献到你的酒杯之前（表达对逝者的祭奠之情）。

注释

掾史（yuàn shǐ）

掾史为古代官名，分曹治事的属吏，胥吏。

讲论（jiǎng lùn）

这里指操守、气节等值得讲述议论之处。

江相（jiāng xiàng）

指江万里，南宋丞相，在国难之际投水自尽。

敬翔（jìng xiáng）

敬翔是五代时期后梁的重要谋士，这里提到他不肯入大梁门，体现其忠义的一面。

文台（wén tái）

这里应为诗人自称，具体指代需要结合更多的背景知识，但大致是诗人的一个名号或者指代诗人自身的称呼。

蕉荔（jiāo lì）

香蕉和荔枝，这里指代祭品。

芳尊（fāng zūn）

亦作‘芳樽’，精致的酒器，这里指代酒。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故‘疾风劲草’，形象地写出了赵元隆在危难之际坚守节义的品质，以典故起笔，简洁而有力地奠定了全诗的感情基调。颔联通过列举江相和敬翔的事例，以古人事迹类比赵元隆，进一步强化了他临难不苟且的形象。颈联写景，‘夕阳冷落’‘夜月凄凉’的景象描绘出一种孤寂、清冷的氛围，融情于景，以景衬情，表达出对逝者的深切怀念和敬重，也烘托出一种哀伤的气氛。尾联直抒胸臆，表达自己对赵元隆的知己之感，以及不能再对其进行祭奠的遗憾。从情感表达上，全诗充满了对赵元隆的敬重、怀念和惋惜之情。在意境营造方面，诗中既有历史典故所蕴含的厚重感，又有冷落山路、凄凉月夜等景象营造出的孤寂哀伤的意境。主题思想上，主要是歌颂赵元隆的高尚气节，并表达对他的悼念之情。

速览

《吊老掾史赵元隆》是明代诗人刘三吾的作品，主题为悼念、用典、借景抒情、怀人。疾风劲草昔人言，临难知君有讲论。 江相自投信州沼，敬翔肯入大梁门。 夕阳冷落前山路，夜月凄凉故里魂。 后死文台再知己，…