康郎山奉旨

译文

三军战斗结束太阳如同重轮（祥瑞之象），及时的好雨从东边来为我们洗去征尘。绝壁间秋风吹动的声音清脆如玉石相击，白沙上的月色明亮得如同堆积的白银。军队士气如龙似虎可知有王者之气，征兆应验在熊罴上，这是得到老臣（自指）的吉兆。半夜里宦官催促起草檄文，烛光火影里我的绣衣崭新。

注释

漱玉（shù yù）

本指泉流漱石，声若击玉。在这里形容秋声清脆如同玉石相击的声音。常出现在描写自然声响的文学语境中。

熊罴（xióng pí）

熊和罴，皆为猛兽。古代以熊罴入梦为生男之兆，也常被视为勇士或雄师劲旅的象征。在这里是吉兆的一种象征。

草檄（cǎo xí）

起草檄文。檄文是古代用于征召，晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。‘草檄’表明诗人承担着文书方面的重要任务。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事与描写相结合的手法，‘三军战罢’点明战斗结束，‘日重轮’描绘出一种祥瑞的景象，‘好雨东来为洗尘’则将自然景象与战后情境相融合，营造出一种胜利后的清新氛围。颔联采用视听结合的手法，‘绝壁秋声’是听觉描写，‘清漱玉’形象地写出秋声的清脆悦耳，‘白沙月色’是视觉描写，‘烂堆银’将月色下白沙的洁白明亮生动呈现，营造出清幽、宁静而又美妙的意境。颈联运用象征手法，‘气成龙虎’象征着军队士气高昂，有王者风范，‘兆应熊罴’以熊罴的征兆暗示自己这样的老臣出现是吉兆，表达出诗人对自身及军队的信心与自豪。尾联通过描写半夜被催促起草檄文的情景，‘烛花影里绣衣新’展示出一种忙碌又充满希望的氛围。情感表达上，全诗洋溢着胜利后的喜悦自豪之情，既有对战事胜利的欣喜，又有对自身才华和地位的自得。主题思想围绕着战后的情境展开，展现出胜利后的各种景象以及诗人积极向上的情绪。

速览

《康郎山奉旨》是明代诗人夏煜的作品，主题为叙事、写景、胜利、自豪。三军战罢日重轮，好雨东来为洗尘。 绝壁秋声清漱玉，白沙月色烂堆银。 气成龙虎知王者，兆应熊罴得老臣。 半夜内官催草檄，…