杂曲歌辞 大酺乐

译文

眼泪如同珍珠不断滴下难以流尽，容颜残损如玉器般容易消逝。倘若能随着明月而去，就不要说梦魂相隔遥远。

注释

傥

tǎng，倘若、假如

销

消逝、熔化。如‘销铄’，表示熔化、消除等意。

赏析

从文学手法上看，首句‘泪滴珠难尽’运用比喻的手法，将泪滴比作珍珠，生动形象地写出泪水不断的状态，同时也暗示出悲伤之深切。‘容残玉易销’同样以玉的易损来比喻容颜的消逝，既写出了容颜的脆弱，也可能暗示出时光的无情或者经历的沧桑。情感表达上，前两句通过对泪和残容的描写，传达出一种哀伤、忧愁的情绪。在意境营造方面，诗中构建了一个充满哀怨的氛围，泪、残容等意象组合在一起，给人一种凄美之感。主题思想上，可能是表达对时光易逝、容颜老去的悲叹，或者是对离别的不舍与哀怨，又或者是对某种美好事物消逝的惆怅。

速览

《杂曲歌辞 大酺乐》是唐代诗人佚名的作品，主题为哀伤、抒情、比喻、凄美。泪滴珠难尽，容残玉易销。 傥随明月去，莫道梦魂遥。