忆南园八子 其四 黎君选大雅传家，淡于宦情，养拙以酒，有竹林风致

译文

先生堪比陶渊明（靖节先生），归来没有俸禄钱。不因田园荒芜而快乐，醒来叹息义熙之年（暗指对时事不满）。自己说世代为官，因皇恩深重而到南天（南方）出仕。诗书与图画，声誉达到很高境界从而得以流传。在苍梧之西为官（绾绶指为官），像葛洪在勾漏做县令而有神仙之姿。多灾多难中见机行事，告老隐于故乡的山。像鸿鹄严肃地躲避射猎，像鱼在深渊中悠然自得。沉醉饮酒延请明月相伴，整夜欢饮直到曙光与烟雾相连。大家都说珍惜美好的聚会，在大道上追随前代贤人。哪里料到沧桑巨变，遭受摧残以致手杖鞋子颠倒（形容受打击后的狼狈）。德高望重之人相继沦亡的时候，感慨仰慕而寻求遗留的典籍。

注释

绾绶（wǎn shòu）

绾，盘绕，系结；绶，丝带，常用来拴玉和印，这里指为官。

圉圉（yǔ yǔ）

困而未舒的样子，这里形容鱼在渊中的自在状态。

沦胥（lún xū）

沦陷、沦丧的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的用典手法，如“夫子齐靖节”将黎君选比作陶渊明（靖节先生），以陶渊明的高洁和淡于宦情来映衬黎君选的品质，使人物形象更加立体可感。在情感表达方面，诗中既有对黎君选淡泊宦情、归隐生活的赞赏之情，如“肃肃鸿避弋，圉圉鱼在渊。沉饮延明月，卜夜通曙烟”描绘出他如鸿避弋、如鱼在渊般自在，又有对沧桑变故、老成沦亡的悲慨。在意境营造上，通过描写归隐后的生活场景，如饮酒延月等，营造出一种闲适而又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对黎君选的生平事迹、品格风范的缅怀与赞赏，以及对世事沧桑变化的感叹展开。

速览

《忆南园八子 其四 黎君选大雅传家，淡于宦情，养拙以酒，有竹林风致》是明代诗人欧主遇的作品，主题为写人、用典、淡泊、归隐。夫子齐靖节，归来无俸钱。 不乐荒三径，寤叹义熙年。 自言世仕宦，恩重起南天。 诗书并图画，响臻业以传。 绾绶苍梧西，勾…