永历二年九月十五日

译文

永历二年九月十五日的时候，向东西方向巡视驻留，要从南北方向直接收复京城。在灵洲能看到旺盛的气象，秋天的花朵和锦石交相辉映。因为风的吹拂有带着荷艾的行客，望着月亮遥念凤凰城。谁去探究兴衰的道理呢，那平分于天际的情感。

注释

驻跸（zhù bì）

帝王出行时沿途停留暂住。

灵洲

地名，这里可能是诗人所在之处，是一个富有特殊意义的地方，也许是战略要地或者有特殊象征意义。

锦石

有美丽花纹的石头，在这里与秋花共同描绘出一幅美丽的秋日景象。

荷艾

荷花和艾草，可能是当地的景物或者具有某种象征意义，如艾草在古代有辟邪等寓意。

凤凰城

可能是指某个城市，这里代指被思念的地方，有美好的寓意，也许是政治中心之类的重要地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘东西巡驻跸，南北直收京’采用对仗的手法，工整地写出了当时的军事行动或者战略规划的布局，‘东西’与‘南北’相对，方向上的对应增强了诗句的节奏感和气势。颔联‘盛气灵洲见，秋花锦石明’，通过描写灵洲的盛气景象和秋天鲜明的秋花锦石，营造出一种既宏大又富有生机的意境，‘盛气’和‘秋花锦石’一虚一实相结合。颈联‘因风荷艾客，望月凤凰城’，‘因风’和‘望月’的动宾结构相对，巧妙地勾勒出行客在风中带着荷艾，同时望月思念远方凤凰城的画面，情景交融地表达出行客的情思。情感表达上，诗人既有对收复京城的壮志豪情，如首联所体现的积极进取；又有在宏大叙事下个人对世事变迁、升沉的思考与感慨，像尾联‘谁问升沉理，平分天际情’，这种感慨是复杂而深沉的。主题思想上，既反映了当时的政治军事状况，也融入了诗人对个人与时代命运的思考。

速览

《永历二年九月十五日》是明代诗人欧主遇的作品，主题为壮志情、思故乡、写景诗、对仗句。东西巡驻跸，南北直收京。 盛气灵洲见，秋花锦石明。 因风荷艾客，望月凤凰城。 谁问升沉理，平分天际情。