漫兴

译文

因淡泊名利而身体强健，愚笨之人不再招惹是非。长久安于狭小的居处，多次缝补蔽体的衣服。衰老之人还有何用？忘却年龄的朋友也已稀少。趁着春天尽情地随兴而为，看莺燕在花丛中飞过。

注释

颛愚（zhuān yú）

颛，愚昧、笨拙。颛愚在这里指愚笨之人。

容膝

形容地方狭小，仅能容纳双膝，常用来表示居所狭小。

蔽身

遮蔽身体，指衣服的基本功能，这里表示衣服破旧简易。

赏析

从文学手法上看，此诗平铺直叙，通过对自身生活状态和心境的描写，展现出一种质朴的风格。首联‘淡泊来强健，颛愚息是非’，阐述淡泊名利带来健康，愚笨之人远离是非的想法，直接点明一种生活态度。颔联‘久安容膝地，多补蔽身衣’通过描述狭小的居住空间和缝补衣服的细节，具体呈现出生活的清简。情感表达方面，全诗透着一种衰老之人的无奈与寂寥。诗人感慨自己年老无用，知心朋友稀少，一种暮年的孤独感油然而生。在意境营造上，整体意境偏于清冷孤寂，如寒士的暮年写照。主题思想围绕着衰老之人对自身状况的认知和对生活的随兴态度展开，表达了对平淡生活的接受以及对往昔的淡淡的缅怀。

速览

《漫兴》是明代诗人欧主遇的作品，主题为暮年感、孤寂、质朴、写实。淡泊来强健，颛愚息是非。 久安容膝地，多补蔽身衣。 衰老人何用，忘年友亦稀。 及春浑漫兴，莺燕掠花飞。