公宴呈何相公陈宗伯

译文

有着江东那样的风流气度，都有如同谢安般的声名。酒杯宴席间还有高妙的言论，笙簧吹奏出悠扬的远传的乐声。含笑的面容更加沉醉，舞动的燕子般的衣袖格外轻盈。很高兴能参与这唱和的宴会，没有辜负殷勤待客的盛情。

注释

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

尊俎（zūn zǔ）

古代盛酒肉的器皿，常用为宴席的代称。

笙簧（shēng huáng）

笙是一种吹奏乐器，簧是笙里的发声薄片，这里指代笙乐。

赓歌（gēng gē）

酬唱和诗。

吐握

吐哺握发的简称，指殷勤待士。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比，将参加宴会的人比作江左风流人物谢安，抬高了人物形象，也点明了这些人物的不凡气度。颔联中‘尊俎馀高论，笙簧度远声’，视听结合，既有宴席上的高谈阔论，又有远处传来的笙簧乐声，描绘出宴会的热闹场景。情感表达上，诗人在诗中表达了对宴会的喜爱和对主人殷勤待客的感激之情。在意境营造方面，通过对人物形象、宴会场景以及人物情绪的描写，营造出一种欢快、高雅的宴会意境。主题思想围绕着公宴展开，展示了宴会中的人物风采、欢乐氛围以及宾主之间的融洽关系。

速览

《公宴呈何相公陈宗伯》是明代诗人欧主遇的作品，主题为公宴诗、赞人物、写欢乐、用典故。风流江左似，并有谢安名。 尊俎馀高论，笙簧度远声。 笑花颜更醉，舞燕袖偏轻。 乐奉赓歌会，无孤吐握情。